驱车出东门，怅望东门道。
折兰赠所思，所赠非所好。
岂无千丈红，相媚一饷好。
终然失所性，不肯寘怀抱。
秋风日以高，玄发日以缟。
携兰种幽谷，佩服从吾老。
《出东门·其一》全文
- 翻译
- 驾车驶出东门，心中惆怅望向东门路。
采摘兰花赠予思念之人，但赠送的并非所爱。
难道没有千尺高的红花，能短暂吸引她的目光?
然而这终究失去自我，不愿将情感寄托。
秋风日渐强烈，黑发渐渐斑白。
我将兰花种在深谷，穿着朴素的衣物直到老去。
- 注释
- 驱车：驾车出行。
怅望：惆怅地望着。
折兰：采摘兰花。
所思：心中的思念之人。
相媚：互相吸引。
玄发：黑发。
缟：形容头发斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋日出东门时的心境与情感。开篇“驱车出东门，怅望东门道”表达了诗人出行时的不舍与留恋之情。接着，“折兰赠所思，所赠非所好”则透露出诗人在赠送兰花给心仪之人的行为中，流露出的深情，而对方却不解风情，这种情感的落差让人感到悲哀。
“岂无千丈红，相媚一饷好”一句，用鲜明的对比色彩强调了诗人内心复杂的情感。然而，“终然失所性，不肯寘怀抱”表明尽管有美好的外物吸引，但诗人仍旧无法忘记内心深处的那份情思，也不愿意去回忆那些已逝去的事。
最后两句“秋风日以高，玄发日以缟。携兰种幽谷，佩服从吾老”则描绘了诗人在秋风中感受到生命易逝的哀愁，同时也表达了对于自然界的亲近与向往，以及对岁月流逝、青春不再的无奈。整首诗通过对自然景物的描写，反映出诗人的情感世界和内心独白，是一首充满哲理的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徐友梅碧梧听雨图
人生天地间，百年直须臾。
我生俦类间，七尺同骸躯。
置身冠盖间，苦为形所拘。
属耳笙琶间，易为声所濡。
讵知遭际同，各托情怀殊。
或从喧求寂，或必清始娱。
争似廓襟期，所至任菀枯。
抑且脱羁束，自顾忘腴癯。
何事非吾天，何地非吾庐。
何遇非吾乐，何曹非吾徒。
第未逢解人，畴复嘲迂儒。
吾乡迩郊畿，邻壤接津沽。
屋指东西陆，家称大小徐。
诸兄文福齐，二难乡科俱。
元方快登龙，仲氏怅飞凫。
讲席中州游，宦辙东海隅。
记主聚星堂，迭绘听雨图。
培娄当苍厓，芭蕉间碧梧。
咫尺具千里，峥嵘喻双株。
画笔羡干云，题句抵穿珠。
辁才钝且庸，座谈嗫复嚅。
恨未侍皋比，思将访许都。
写生宋与王，慕古欧与苏。
神交证丹铅，客程阻舟车。
快登北极台，俯瞰大明湖。
恰逢屋雪融，恍滴檐溜疏。
此味此声希，旧雨今雨符。
多恐柳阴浓，未及桐柯孤。
况隔杏坛遥，孰开蒋径芜。
安得足所经，遍假手为摹。
纵甘耳无闻，究喜身自如。
酒杯块磊浇，禅机色相虚。
放出野腔歌，泼开墨沈涂。
弹倦悔冯铗，吹滥讥齐竽。
转防知音知，相对同胡卢。
《题徐友梅碧梧听雨图》【清·史恩培】人生天地间，百年直须臾。我生俦类间，七尺同骸躯。置身冠盖间，苦为形所拘。属耳笙琶间，易为声所濡。讵知遭际同，各托情怀殊。或从喧求寂，或必清始娱。争似廓襟期，所至任菀枯。抑且脱羁束，自顾忘腴癯。何事非吾天，何地非吾庐。何遇非吾乐，何曹非吾徒。第未逢解人，畴复嘲迂儒。吾乡迩郊畿，邻壤接津沽。屋指东西陆，家称大小徐。诸兄文福齐，二难乡科俱。元方快登龙，仲氏怅飞凫。讲席中州游，宦辙东海隅。记主聚星堂，迭绘听雨图。培娄当苍厓，芭蕉间碧梧。咫尺具千里，峥嵘喻双株。画笔羡干云，题句抵穿珠。辁才钝且庸，座谈嗫复嚅。恨未侍皋比，思将访许都。写生宋与王，慕古欧与苏。神交证丹铅，客程阻舟车。快登北极台，俯瞰大明湖。恰逢屋雪融，恍滴檐溜疏。此味此声希，旧雨今雨符。多恐柳阴浓，未及桐柯孤。况隔杏坛遥，孰开蒋径芜。安得足所经，遍假手为摹。纵甘耳无闻，究喜身自如。酒杯块磊浇，禅机色相虚。放出野腔歌，泼开墨沈涂。弹倦悔冯铗，吹滥讥齐竽。转防知音知，相对同胡卢。
https://shici.929r.com/shici/Y2Usz75Y.html
次韵简书衡
可是天台再见身，匡时策待万言陈。
功名唾手才何健，书卷罗胸语自真。
万里鲲鹏腾渤澥，九秋雕鹗出风尘。
缅怀三世循良传，明德由来有达人。
许君说字郑君笺，文是坡仙诗阆仙。
独契聃龙惊俗眼，同师执象亦前缘。
太原宗派遥遥共，中散歌行字字圆。
会看安排作元宰，孝先先播《咏梅》篇。
送南康王使君解官归里
使君十载南康城，抚摩一郡如孩婴。
我来匡山狎猿鹤，满耳闻颂神君声。
作公部民差可喜，一廛稳受千崖里。
劳公白衣常送酒，念我黄冠似归里。
命驾每从千里外，卜居已过三年矣。
去年武昌来，闻公亦初还。
公还旧郡我还山，山中猿鹤皆欢颜。
今年武昌来，闻公又将去。
公还故乡我流寓，山中猿鹤皆悲绪。
我今年才三十强，怀抱冰雪无春阳。
每逢热官辄走避，见公岂意温中肠。
公年八十好神采，健若龙马驰康庄。
至人养和驭造化，外物冰炭谁能伤。
乃知蓬蒿与松柏，相见未可论短长。
八百纵难企彭祖，九十已足凌张苍。
何况治郡有阴德，于公子孙行更昌。
官閤沈沈语忘倦，白头回忆江南战。
酒酣耳热说曾侯，幕府英英盛群彦。
郭冲五事犹能记，阮孚三语初为掾。
同时得路俱腾骧，钟鼎山林两无算。
转饷曾推萧相功，饮醇自学曹参办。
寥落东南一老守，头童齿豁看云久。
方今吏道颇衰微，莫使贤人厌升斗。
安得皆如元道州，一时布列神州九。
解组谁明陶令心，埋轮更惜张纲手。
我尚思攀车上辕，公言且酌杯中酒。
函楼老子六十余，挂冠七载神丰腴。
今年有意探匡庐，乘兴一访茅君居。
华阳句曲公乡里，洞天福地非虚诬。
烦公更作东道主，却写交游两世图。
《送南康王使君解官归里》【清·易顺鼎】使君十载南康城，抚摩一郡如孩婴。我来匡山狎猿鹤，满耳闻颂神君声。作公部民差可喜，一廛稳受千崖里。劳公白衣常送酒，念我黄冠似归里。命驾每从千里外，卜居已过三年矣。去年武昌来，闻公亦初还。公还旧郡我还山，山中猿鹤皆欢颜。今年武昌来，闻公又将去。公还故乡我流寓，山中猿鹤皆悲绪。我今年才三十强，怀抱冰雪无春阳。每逢热官辄走避，见公岂意温中肠。公年八十好神采，健若龙马驰康庄。至人养和驭造化，外物冰炭谁能伤。乃知蓬蒿与松柏，相见未可论短长。八百纵难企彭祖，九十已足凌张苍。何况治郡有阴德，于公子孙行更昌。官閤沈沈语忘倦，白头回忆江南战。酒酣耳热说曾侯，幕府英英盛群彦。郭冲五事犹能记，阮孚三语初为掾。同时得路俱腾骧，钟鼎山林两无算。转饷曾推萧相功，饮醇自学曹参办。寥落东南一老守，头童齿豁看云久。方今吏道颇衰微，莫使贤人厌升斗。安得皆如元道州，一时布列神州九。解组谁明陶令心，埋轮更惜张纲手。我尚思攀车上辕，公言且酌杯中酒。函楼老子六十余，挂冠七载神丰腴。今年有意探匡庐，乘兴一访茅君居。华阳句曲公乡里，洞天福地非虚诬。烦公更作东道主，却写交游两世图。
https://shici.929r.com/shici/NAvWH3Lp.html