929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《兰陵王》
《兰陵王》全文
宋 / 黄廷璹   形式: 词  词牌: 兰陵王

絮花弱。吹满斜阳院落。

秋千外,无数小舟,绿水溶溶带城郭。流光漫暗觉。

辜却。莺呼燕诺。

欢游地,都在梦中,双蝶翩翩度帘幕。凭谁问康乐。

又粉过新梢,红褪残萼。阑干休倚东风恶。

怜瑟韵空在,鉴容偷改,青青洲渚遍杜若。

故交半寥寞。漂泊。镇如昨。念玉指频弹,珠泪还阁。

孤灯隐隐巫云薄。奈别遽无语,恨深谁托。

明朝何处,夜渐短,听画角。

(0)
翻译
柳絮轻盈如花,随风飘满夕阳下的庭院。
秋千之外,无数小船在碧绿的江水中荡漾,环绕着城郭。
时光悄然流逝,感觉被辜负了。
黄莺和燕子的叫声仿佛承诺,但欢乐的时光都已成梦,只有双蝶在帘幕间飞舞。
无人询问康乐之事,新叶上粉色已褪,残花凋零,不要倚靠东风,它太无情。
琴瑟之音空留,镜中的容颜也悄悄改变,青青洲渚上杜若丛生。
旧友大多孤独,漂泊如昔,想起玉指频繁弹奏,珠泪止不住。
孤灯微弱,巫云笼罩,离别的话语难以启齿,深深的遗憾无处寄托。
明天何处,夜晚渐短,只能听到远处的号角声。
注释
絮花:柳絮。
弱:轻盈。
斜阳:夕阳。
院落:庭院。
无数:很多。
小舟:小船。
流光:时光。
漫暗:悄然流逝。
辜却:辜负。
莺呼燕诺:黄莺燕子的叫声。
双蝶:两只蝴蝶。
帘幕:帘子。
康乐:古代官名,这里指快乐时光。
新梢:新长出的枝叶。
阑干:栏杆。
东风:春风。
瑟韵:琴瑟之音。
杜若:植物名,古人常用以象征美好。
寥寞:孤独。
漂泊:流浪。
玉指:白皙的手指。
珠泪:泪水。
巫云:神秘的云彩。
别遽:突然的离别。
画角:古代军中的乐器,用于报时或警示。
鉴赏

这首《兰陵王》是宋代词人黄廷璹的作品,以细腻的笔触描绘了一幅秋日黄昏的景象。开篇“絮花弱”形象地写出柳絮轻盈飘落,夕阳洒满庭院的宁静画面。接着,“秋千外,无数小舟,绿水溶溶带城郭”描绘了远处小舟悠然,湖水映照城郭的闲适之景。

“流光漫暗觉”转而表达时光悄然流逝,词人感叹辜负了春光和鸟语花香。“欢游地,都在梦中,双蝶翩翩度帘幕”则寓言往昔欢乐不再,只剩下梦境中的回忆,蝴蝶飞舞于帘幕间,增添了凄美之感。

“凭谁问康乐”借典故表达对往昔快乐时光的追忆,接下来的词句写到春色已逝,只剩新梢与残花,暗示了岁月的无情。“阑干休倚东风恶”劝诫人们不要过于留恋,因为东风已带走了美好的春意。

“怜瑟韵空在,鉴容偷改,青青洲渚遍杜若”进一步渲染了孤独与变迁,词人怀念旧友,感叹他们大多离散,自己漂泊不定。“孤灯隐隐巫云薄”描绘夜晚的孤独,巫云笼罩,增添神秘感。

最后,“奈别遽无语,恨深谁托”表达了深深的离愁别绪,无人倾诉,只能独自承受。“明朝何处,夜渐短,听画角”以即将来临的黎明和远处的号角声收尾,预示着新的一天的到来,但词人心中的哀愁并未消减。

整体来看,这首词情感深沉,通过对自然景色和人事的描绘,展现了词人对过去美好时光的怀念以及对现实生活的无奈与感慨。

作者介绍

黄廷璹
朝代:宋   号:双溪   籍贯:宋朝文

黄廷璹(生卒事迹均不详),号双溪。宋朝文人,《全宋词》收录其《解连环》(乍寒帘幕)等6首。
猜你喜欢

变竹枝词九首之九

蒹葭被洲渚,凫鹜方容与。
但闻歌竹枝,不见题鹦鹉。

(0)

变竹枝词九首之一

莫把雕檀楫,江清如可涉。
但闻歌竹枝,不见迎桃叶。

(0)

变竹枝词九首之三

露湿云罗碧,月澄江练白。
但闻竹枝歌,不见骑鲸客。

(0)

病告中答王錡见招

伏枥驽骀伏枕人,不应俱是厌京尘。
东城自有乘肥客,白苎新裁探候春。

(0)

长安在何许二首之二

长安在何许,疑在白日下。
徘徊天一隅,华月生新夜。

(0)

长安在何许二首之一

长安在何许,疑是青天上。
矫首遡西风,溪云断人望。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51