和希声莲华樵人遇仙行全文|注释|赏析|拼音版

《和希声莲华樵人遇仙行》全文

宋 / 利登形式: 古风

芦溪之山高插天，莲峰更压芦溪山。

峰头青壁几千年，谁知玉阙藏神仙。

平明采樵陈氏子，五云深处楼台起。

中有七仙白玉冠，方瞳射人秋自寒。

台前一道白莲泉，七始花开一成莲。

固知此子无仙骨，祇以■㣚入仙室。

低头乞命却走回，尚复褰裳取莲实。

归来疑信互相传，朴哉此子非妄言。

安知琼楼玉室峭千尺，即非面前崔嵬一片石。

安知世人俗气厚如山，翻把琼楼玉室作石看。

亦非仙人幻作石，世人俗眼自不识。

安得鸿都道士白玉簪，持我此诗扣青壁。

(0)

拼音版原文全文

和hé希xī声shēng莲lián华huá樵qiáo人rén遇yù仙xiān行xíng

宋sòng / 利lì登dēng

芦lú溪xī之zhī山shān高gāo插chā天tiān，莲lián峰fēng更gèng压yā芦lú溪xī山shān。

峰fēng头tóu青qīng壁bì几jǐ千qiān年nián，谁shuí知zhī玉yù阙quē藏cáng神shén仙xiān。

平píng明míng采cǎi樵qiáo陈chén氏shì子zǐ，五wǔ云yún深shēn处chù楼lóu台tái起qǐ。

中zhōng有yǒu攻gōng仙xiān白bái玉yù冠guān，方fāng瞳tóng射shè人rén秋qiū自zì寒hán。

台tái前qián一yī道dào白bái莲lián泉quán，七qī始shǐ花huā开kāi一yī成chéng莲lián。

固gù知zhī此cǐ子zǐ无wú仙xiān骨gǔ，只zhī以yǐ{左zuǒ彳chì右yòu空kōng}{左zuǒ彳chì右yòu同tóng}入rù仙xiān室shì。

低dī头tóu乞qǐ命mìng却què走zǒu回huí，尚shàng复fù褰qiān裳shang取qǔ莲lián实shí。

归guī来lái疑yí信xìn互hù相xiāng传chuán，朴pǔ哉zāi此cǐ子zǐ非fēi妄wàng言yán。

安ān知zhī琼qióng楼lóu玉yù室shì峭qiào千qiān尺chǐ，即jí非fēi面miàn前qián崔cuī嵬wéi一yī片piàn石shí。

安ān知zhī世shì人rén俗sú气qì厚hòu如rú山shān，翻fān把bǎ琼qióng楼lóu玉yù室shì作zuò石shí看kàn。

亦yì非fēi仙xiān人rén幻huàn作zuò石shí，世shì人rén俗sú眼yǎn自zì不bù识shí。

安ān得dé鸿hóng都dōu道dào士shì白bái玉yù簪zān，持chí我wǒ此cǐ诗shī扣kòu青qīng壁bì。

翻译: 芦溪之山高耸入天，莲峰更是压过了芦溪山。
峰顶的青色峭壁已有几千载，谁能想到其中有玉宫藏着神仙。
清晨，打柴的陈姓少年，深入云雾缭绕的地方，楼阁显现。
楼中住着七位仙人，头戴白玉冠，目光如秋水般寒冷。
楼前有一道白莲泉，七色莲花初绽就已成莲。
人们本知这少年没有仙人的体质，但他却能进入仙境。
他低头求饶后逃回，还摘取了莲子。
归来的消息在人群中流传，他的朴实并非虚言。
谁又能料到，那琼楼玉宇高千尺，其实并非眼前巨石。
世人世俗的眼光如山般厚重，反而视琼楼玉宇为石头。
并非仙人幻化为石，而是凡人眼光无法识别。
如何能得到鸿都道士的白玉簪，让他敲击青壁验证我的诗。

注释: 芦溪：地名。
插天：直插天空。
莲峰：莲花形状的山峰。
压：超过。
玉阙：玉制宫殿。
藏：隐藏。
平明：清晨。
陈氏子：姓陈的少年。
五云：神话中的五彩祥云。
深处：深处。
七仙：传说中的仙人。
白玉冠：白色的玉制王冠。
方瞳：方形的眼睛。
射人：目光炯炯。
乞命：求饶。
走回：逃跑回去。
褰裳：提起衣裳。
莲实：莲子。
疑信：疑惑和相信。
朴哉：朴实。
琼楼玉室：美轮美奂的宫殿。
峭：陡峭。
崔嵬：高大险峻。
一片石：一块大石头。
俗气：世俗的眼光。
厚如山：厚重如山。
幻作石：幻化为石头。
鸿都道士：古代道教人物。
扣青壁：敲击青色峭壁。