929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《旅怀》
《旅怀》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[麻]韵

终年唯旅舍,只似已无家。

白发除还出,丹霄去转赊。

夏游穷塞路,春醉负秦花。

应是穹苍意,空教老若耶。

(0)
翻译
一年到头都住在旅馆里,感觉好像已经没有了家。
白发刚除又生,想要登上丹霄之路似乎越来越遥远。
夏天在边塞的路上奔波,春天却在醉梦中辜负了秦地的花朵。
这应该是上天的安排吧,让我这样老去如同在若耶溪旁虚度时光。
注释
终年:全年,一年到头。
唯:只,仅仅。
旅舍:旅馆,供旅行者暂时居住的地方。
只似:好像。
已无家:没有了家的感觉或实质上的家。
白发:白色的头发,常用来形容年老。
除还出:指白发刚拔掉又长出来,比喻年岁增长无法阻止。
丹霄:指天空、仙界,这里喻指高远的目标或理想。
去转赊:变得越来越远,难以达到。
夏游:夏日里的游历或旅行。
穷塞路:边远的关塞之路,通常环境艰苦。
春醉:春天里因饮酒而醉倒。
负秦花:辜负了秦地的花朵,比喻错过了美好的事物,秦花代指春天的美景。
应是:应该是,应当是。
穹苍意:上天的意志或安排,穹苍指广阔的天空,代指天意。
空教:白白地让,无用地使。
老若耶:像在若耶溪边的老去,若耶溪是古代风景名胜,这里象征着闲适而无为的老年生活。
鉴赏

这首诗描绘了诗人漂泊不定的生活状态和心境,通过对比和反问表达了对归属感的渴望和对世事无常的感慨。诗中“终年唯旅舍,只似已无家”直接点明了诗人长期在外漂泊,没有稳固的家园之感。“白发除还出,丹霄去转赊”则是通过头发变白和山高路远来形象地表达岁月流逝和旅途艰辛。接下来的“夏游穷塞路,春醉负秦花”展示了诗人四季漫游的景象,其中“穷塞路”和“负秦花”可能隐含对边疆壮丽景色和古都风光的怀念。

最后两句“应是穹苍意,空教老若耶”则是一种感慨和反问,诗人似乎在自我安慰或质疑,为什么要让自己这般年迈仍旧漂泊不定,是否有更深的宇宙或生命意义在其中。整首诗语言简练而意境深远,充满了对生活的思考和对命运的感慨。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

游净慈寺

渐遥人入翠微乡,跨壑凌云古道场。

慧日体中谁独见,水光终不外山光。

(0)

长乐閒赋·其三

越王峰下小棠深,秋入三山未暇寻。

两造盈庭真与伪,紫玄堂上本无心。

(0)

送郑少府延平教授

上舍声华太学生,青衫从我薛齐城。

神仙官职去期远,诗礼门庭归思清。

山展旌旗秋可乐,剑驱风雨夜休惊。

故乡梦想今犹在,此景何年慰此情。

(0)

送仲时南归

壮志九年人事足,奇书千卷客囊空。

穷通自在身谋外,取舍谁堪士论中。

休叹盐车千里骥,且誇天汉一帆风。

忙拖双履云边兴,更与何人作醉翁。

(0)

观潮·其一

吴国人从越国回,两舠旗鼓急相催。

悠悠二气已交感,隐隐一声还到来。

银汉风波生沆瀣,玉龙雷雨出蓬莱。

周天安用莲花漏,自有潮轩与月台。

(0)

试院中秋夜月

秋色中分夜,金行旺气中。

迩遐人望别,内外桂华同。

澄澈曾经雨,娉婷欲御风。

三人欢已断,犹锁武成宫。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51