陈生将五十，无地堪栽竹。
丈人门径深，两面千竿绿。
营营不好事，终日眉峰蹙。
二气岂相宜，此君觉尘俗。
琅玕诉失所，愿作陶家菊。
赖有徐卿儿，往往知忘肉。
《悯刘家竹》全文
- 拼音版原文全文
悯 刘 家 竹 宋 /陈 藻 陈 生 将 五 十 ，无 地 堪 栽 竹 。丈 人 门 迳 深 ，两 面 千 竿 绿 。营 营 不 好 事 ，终 日 眉 峰 蹙 。二 气 岂 相 宜 ，此 君 觉 尘 俗 。琅 玕 诉 失 所 ，愿 作 陶 家 菊 。赖 有 徐 卿 儿 ，往 往 知 忘 肉 。
- 注释
- 陈生：指陈先生。
五十：指五十岁。
堪：能，适合。
栽：种植。
丈人：对老年男子的尊称。
门径：小路。
深：深远，隐蔽。
千竿绿：形容竹子众多且翠绿。
营营：忙碌，忧虑。
好：喜好，做。
事：事务。
蹙：皱，紧锁。
二气：阴阳二气，指自然界的生机和沉寂。
相宜：适宜，协调。
此君：古人常以竹自比，此处指竹子。
尘俗：世俗，尘世。
琅玕：竹子的美称，如玉般翠绿。
失所：失去合适的位置或环境。
陶家菊：指陶渊明喜欢的菊花，象征隐逸生活。
徐卿儿：徐姓的朋友，儿是对朋友的尊称。
忘肉：忘记饥饿，形容忘我投入。
- 翻译
- 陈先生即将年满五十，却没有地方可以种竹。
老丈人的小路深深隐藏，两旁翠竹千竿青绿。
他忙于俗务，整天愁眉不展。
阴阳二气似乎不合，竹子觉得世俗纷扰。
竹子仿佛在诉说不适，希望能成为陶渊明家的菊花。
幸好有徐公子这样的朋友，常常让他忘记烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻的《悯刘家竹》，通过对刘家竹的描绘，表达了对竹子命运的感慨和对刘家生活的同情。诗中首先提到主人公陈生即将五十岁，却无处可种植竹子，暗示了生活的困顿。接着描述丈人家中的竹林深深，两旁翠竹千竿，形成鲜明对比，展现出竹子的生机与清雅，反衬出刘家的寂寥。
诗人批评刘生忙于俗务，整日愁眉不展，认为这样的生活与竹子的高洁气质不符。他以“二气岂相宜”表达对刘生活境的不满，认为竹子本应处于清风明月之中，而非尘俗之地。竹子自比为琅玕（美玉般的竹子），表达了对失去自由生长环境的哀怨，希望能像陶渊明家的菊花一样，得到适宜的归宿。
最后，诗人欣慰地提到有个像徐卿儿这样的人，时常能理解刘家的困境，忘记世俗的忧虑，这给诗增添了一丝温情。整首诗寓言性强，借竹言志，既表达了对刘家的同情，也寄寓了诗人的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题米元晖潇湘图
画禅榜室咸福宫，名迹精鉴罗思翁。
潇湘图出虎儿笔，阴霁昏晓交溟濛。
裕陵题识至四五，谓与老米家法同。
云山卷在喜璧合，辉映羲献宝笈中。
通灵转劫七十载，滇徼万里谁能踪？
宁知吴船已收载，夜窗贯月光腾虹。
主人名斋准宝晋，摊卷云海空复空。
三湘九疑落几席，胸次岂直吞云梦？
此图南渡推第一，紫阳两跋魁群公。
石田垂老渴一睹，况我旅寄尤衰癃。
石渠校秘总泡影，昔恨相失今容逢。
寒具不设傥弗吝，挂帆早晚江南东。
董季友属题其母杨太夫人麻姑载酒画帧
梁溪三杨盛文藻，生晚吾及见女孙。
笄年随宦老就养，诗画清丽知渊源。
曩交仲子爰及季，隔幔时获聆清言。
为图散花会微旨，忏除结习皈祇洹。
谁知桑海并亲见，此画无亦元机存。
神仙狡狯夺造化，平陆胥溺能勿援？
尘扬水浅故眼熟，傥起昏垫开衢尊。
人天十载百感集，剩对季子追梦痕。
画中有诗况手泽，仙坛记在试一论。