十日春光九日阴，故关千里未归心。
遥怜儿女寒窗底，指点灯花语夜深。
《旅夜书怀》全文
- 注释
- 十日春光：连续十天的好天气。
故关：故乡。
千里：遥远的距离。
未归心：无法回家的心。
遥怜：远距离的怜爱。
儿女：指子女。
寒窗底：寒冷的窗户下。
指点灯花：对着灯火指指点点。
语夜深：深夜交谈。
- 翻译
- 连续十天都是春光明媚的日子，但离故乡千里之遥，我的心却未能归去。
我远远地想念着在寒冷窗户下的孩子们，深夜里他们对着灯花低声细语。
- 鉴赏
这首诗名为《旅夜书怀》，作者是宋代诗人胡朝颖。诗中描绘了旅途中阴晴不定的春夜景象，表达了诗人对远方故乡和亲人的深深挂念。"十日春光九日阴"，写出了春天里天气多变，大部分时间都在阴雨之中，反映出诗人旅途的艰辛与心情的低落。"故关千里未归心"，直抒胸臆，表达了诗人虽然身处千里之外的旅途中，但心中那份对家乡的思念之情却丝毫没有减少。
后两句"遥怜儿女寒窗底，指点灯花语夜深"更是深情款款，诗人想象着家中儿女在寒冷的夜晚围坐窗下，对着灯火低声细语的情景，这画面既温馨又让人心酸，流露出他对家人的牵挂和对家庭团聚的渴望。整首诗以细腻的情感和生动的场景，展现了诗人旅居他乡的孤寂与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游刘阮洞
云深露冷无人到，小径阴云翠欲迷。
吊罢神仙古时迹，乱峰影里听猿啼。