五月黄梅肥，终朝密雨微。
绿苔侵竹阁，润气裛人衣。
背陇沾牛去，衔虫湿燕归。
高山发瀑水，夜涨入吾扉。
《宣州杂诗二十首·其十七》全文
- 翻译
- 五月时分黄梅熟透，整天细雨微微下。
绿色青苔蔓延竹阁，湿润气息浸润着衣物。
耕牛背着湿漉漉的田土离开，归巢的燕子口中也带着雨水。
山上的瀑布在夜晚暴涨，流入我家的门窗。
- 注释
- 五月：农历五月。
黄梅：指黄梅雨季节。
终朝：整天。
密雨：细密的小雨。
绿苔：生长的青苔。
竹阁：竹制的小楼。
润气：湿润的空气。
裛人衣：打湿人的衣服。
背陇：背着田地。
沾牛：牛走过后留下的痕迹。
衔虫：嘴里带着昆虫。
高山：高耸的山峰。
发瀑水：瀑布开始倾泻。
夜涨：夜间水位上涨。
扉：门窗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宣州杂诗二十首(其十七)》，描绘了江南初夏时节的景象。五月正是黄梅季节，雨水连绵但并不猛烈，早晨细雨如丝，给环境带来湿润的气息。绿苔悄然爬上竹阁，凉意浸润着人们的衣物。田间小路上，耕牛背着湿润的泥土归来，而归巢的燕子口中也带着雨水。山上的瀑布在雨后水量增大，夜晚涨溢，甚至流入诗人的门窗。整体上，诗人以细腻的笔触，展现了江南雨季的宁静与生机，以及与自然的和谐共处。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺新郎·开遍寒梅萼
开遍寒梅萼。
正东皇、排酥砌玉，幻成楼阁。
十万琼琚仙女队，来趁春光游乐。
向醉里、玉簪轻落。
零乱不知何处去，甚人间、一夜东风恶。
吹起在，画檐角。
参差向晓森如削。
似吴姬、妆残粉指，向人垂著。
好似西园春笋瘦，红锦?
儿乍剥。
且莫遣、儿童敲却。
拟办羔儿香瓮酒，唤刘叉、来醉尊前约。
吟好句，再描摸。
满江红·冷逼疏帘
冷逼疏帘，浑不似、今春寂寞。
风雨横，赏心欢事，总如云薄。
柳眼花须空点缀，莺情蝶思应萧索。
但绕庭、流水碧潺潺，车音邈。
怀往事，孤素约。
酒未饮，愁先觉。
甚中年滋味，共谁商略。
芳草易添闲客恨，垂杨难系行人脚。
谩几回、吟遍夕阳红，阑干角。
齐天乐·雨帘云栋重寻处
雨帘云栋重寻处，青红半空飞去。
槛影侵鸥，檐光送雁，摇荡秋容千里。
歌珠舞翠。
怎禁得无情，一江流水。
可是西山，半眉新绿向人觑。
千年留下剩赏，尽登临无限，须付才思。
坏堞闲愁，危樯往恨，欲拍阑干无路。
新碑旧记。
更今古匆匆，一番兴废。
立尽斜阳，共谁评半语。
琐窗寒·细雨收尘
细雨收尘，轻寒弄日，柳丝掠道。
桃边杏处，犹记玉骢曾到。
对东风、回首旧游，香销艳歇无音耗。
怅佳人、有约难来，绿遍满庭芳草。
愁抱。
沈吟久，翠珥金钿，为何人好。
回文细字，尘暗当年纤缟。
倚阑干、斜阳又西，欢期易失春易老。
待何时、再觅珍丛，共把清尊倒。
渡江云·蔷薇开欲谢
蔷薇开欲谢，峭寒渐少，轩槛俯晴沙。
先来愁未了，又听一声，新阕落渔家。
徘徊伫立，似玉笛、三弄昭华。
春昼长、暗怀谁写，戏墨乱翻鸦。
吁嗟。
诗情犹念隽，酒兴偏豪，记南楼月下。
曾共乐、沈烟绮席，烛影窗纱。
农香秀色知何处，甚忘却、堤柳汀葭。
空惆怅，无人共采苹花。