铜壶阁上看明月，身在千寻白银阙。
十年肺渴今夕平，皓然胸次堆冰雪。
恨无仙掌出云表，更取坠露和玉屑。
夜阑三叹下危梯，明日人间火云热。
《铜壶阁望月》全文
- 拼音版原文全文
铜 壶 阁 望 月 宋 /陆 游 铜 壶 阁 上 看 明 月 ，身 在 千 寻 白 银 阙 。十 年 肺 渴 今 夕 平 ，皓 然 胸 次 堆 冰 雪 。恨 无 僊 掌 出 云 表 ，更 取 坠 露 和 玉 屑 。夜 阑 三 叹 下 危 梯 ，明 日 人 间 火 云 热 。
- 注释
- 铜壶阁：古代建筑，可能指观星或赏月之处。
千寻：极言其高，形容白银阙之高大。
肺渴：比喻内心的焦躁或渴望。
皓然：洁白明亮的样子，形容胸中的冰雪。
仙掌：神话中的仙人之手，象征超凡的力量。
坠露：夜间从叶子上滴落的露水，象征纯洁。
玉屑：细小的玉石碎片，比喻珍贵之物。
夜阑：夜深。
危梯：陡峭的楼梯。
火云热：形容天气炎热，也暗示世事纷扰。
- 翻译
- 在铜壶阁上仰望明月，身处千丈高的银色宫殿。
十年的干渴今晚终于消解，胸中如冰雪般明亮清朗。
遗憾没有仙人之手伸向云霄，只能取下露珠与美玉研磨。
夜深了，我三次叹息走下陡峭的阶梯，预感明日人间将炽热如火云。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在铜壶阁上欣赏明亮月色的场景。他身处高耸的千寻阁楼，犹如白银构筑的宫殿，感受到月光洒下的清凉与宁静。诗人感慨万分，十年来肺病困扰，此刻终于得以舒缓，内心如冰雪般清澈。他遗憾未能借助仙掌摘取天上的云露，以美酒润喉，更添诗意。夜深人静时，他三次叹息后走下阶梯，预感到明日人间将面临炎热的火云天气。整首诗寓情于景，表达了诗人对生活的感慨和对自然的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
余以索纸诗呈耕南大蒙鉴赏兼辱和赠因叠韵奉酬
致身朝宁吾无媒，饥寒驱去犹攻诗。
藩溷悉置笔与纸，几年画虎得其似。
辛苦不如田舍郎，风尘奔走颜无光。
吟哦无益坐自困，臧谷殊业羊均亡。
有时得句发狂笑，喜溢大宅眉扬扬。
先生爱我亦有癖，亲为删诗拣砂砾。
我诗对君乃真贫，君富仓箱我儋石。
往年词赋奏相如，徒令买椟遗其珠。
组纂风华勿事渠，留意名山金匮书。