终年羁束厌华绅，暂到林墟似出尘。
尽是机心可忘处，争教鱼鸟不留人。
《和晏尚书出城口占四首·其四》全文
- 翻译
- 常年被束缚在繁华社会中感到厌倦，暂时来到树林空地就像超脱尘世。
这里的一切都是能让人忘却世俗机巧的地方，怎么会让鱼鸟都不愿停留呢。
- 注释
- 终年：整年。
羁束：束缚。
华绅：繁华的社会阶层。
暂到：暂时来到。
林墟：树林空地。
出尘：超脱尘世。
尽是：全部是。
机心：世俗机巧之心。
可忘处：能忘却的地方。
争教：怎么让。
鱼鸟：鱼和鸟，象征自然生物。
不留人：不愿让人停留。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的意境。"终年羁束厌华绅，暂到林墟似出尘"表达了诗人对于长久以来所承受的世俗羁绊感到厌倦，而暂时来到山林之中，就像是从尘世的纷扰中脱离出来了一般。"尽是机心可忘处，争教鱼鸟不留人"则透露出诗人对于那些能够让人忘却烦恼之心的自然之景有所向往，而这种向往又带有一种淡泊名利、超然物外的情怀，连鱼鸟都不愿意在这里久留，更何况是人。
宋祁以此抒发了对世俗生活的不满与对自然美好的追求，展现了一种超脱尘世、向往自然的精神状态。诗中的意象丰富，语言凝练，通过对比和排比的手法，营造出一种静谧而又充满哲理的情境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
鸿门会
卯金刀，先入关，不合楚人意。
楚人力拔山气盖，世言可食盟可弃，四十万人皆勇锐。
张子房，别无策，抱奇货，临不测。
重瞳玉玦光相射，坐上龙颜如土色。
使落当时舞剑手，安知误人非项伯。
呜呼鬼朴犹怒唉，未疽身已病。
是何竖子不足谋，四百开基有真命。
霸上立杀曹无伤，玉斗一声分汉疆。
水龙吟四首·其一
瑶池昨夜新凉，一奁环佩秋声碎。
多应卷尽，晴丝万缕，静香十里。
鹭怅盟寒，鸳惊梦冷，画栏谁倚。
剩吴娃小艇，采芳重到，料比似，人憔悴。
可是凌波仙子，嫁西风，靓妆都洗。
碧筒唤酒，红衣试舞，旧欢难记。
怕点清霜，怕逢疏雨，怕随流水。
算关心只有，跳珠零乱，作相思泪。