竹癖难凭俗眼看，琴书静对翠光寒。
秋声鸣屋风初度，夜影翻床月半残。
天乞幽人供嗜好，日呼稚子报平安。
窗前幸有闲田地，分我云梢四五竿。
《题戴洪甫爱竹轩》全文
- 注释
- 癖：特别的爱好或习惯。
俗眼：世俗的眼光，指一般人的眼光。
鸣屋：风吹过屋檐发出的声音。
翻床：月光洒在床上的动态描绘。
幽人：隐士，指诗人自己。
稚子：幼小的孩子。
云梢：竹梢高处，象征隐逸的生活。
四五竿：大约的数量，表示竹子的数量。
- 翻译
- 竹林的清高难以被世俗眼光理解，静静地与琴书相伴，翠绿的光影带着寒意。
秋风吹过屋檐，带来萧瑟之声，夜晚月光洒在床上，只剩半轮照耀。
上天似乎怜悯我这个隐士，满足我的喜好，每日唤来孩子报以平安。
窗前幸好有空闲的土地，分给我几竿竹子，让我在云梢间享受宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《题戴洪甫爱竹轩》，通过对戴洪甫爱竹轩的描绘，展现了诗人对竹子的喜爱以及对宁静生活的向往。首句“竹癖难凭俗眼看”，以“竹癖”形容戴洪甫对竹子的深深热爱，暗示其超脱世俗的眼光。次句“琴书静对翠光寒”，描绘了竹林中的清冷雅致，竹叶翠色在月光下显得尤为寂静。
第三句“秋声鸣屋风初度”，通过秋风吹过竹林的声音，传达出季节更替和时光流转的感觉。第四句“夜影翻床月半残”，进一步渲染夜晚的静谧，竹影在月光下摇曳，如诗如画。
第五、六句“天乞幽人供嗜好，日呼稚子报平安”，表达了诗人对戴洪甫隐居生活的羡慕，他仿佛得到了上天的恩赐，能以此为乐，同时家人平安也是他的心之所向。最后一句“窗前幸有闲田地，分我云梢四五竿”，诗人希望也能分享这份竹林的乐趣，哪怕只有几竿竹子，也足以带来内心的宁静与满足。
整首诗语言简洁，意境深远，既赞美了竹子的高洁品质，又流露出诗人对淡泊生活的向往，体现了宋代理学士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽鹅湖阁老
辅德人惟旧，徵书帝自裁。
紫霄终日待，黄阁应时开。
讵拟中台折，俄惊国柱摧。
大川方据楫，商鼎适调梅。
长逝民安仰，重光业未恢。
位隆兼恤典，名重盖伦魁。
圣眷应无替，仙游竟不回。
典刑斯巳矣，芳誉实悠哉。
旌望家乘远，皇猷国史该。
三朝遗泽在，穹碣贲泉台。