复斋出守剑津时，正直清廉真吏师。
遗爱昔尝垂竹帛，徽音今又嗣埙篪。
侯能培植甘棠茇，我欲摩挲常萼碑。
千载福公家传好，怀哉蜀士送行诗。
《寄南剑守陈寺丞宿》全文
- 拼音版原文全文
寄 南 剑 守 陈 寺 丞 宿 宋 /王 迈 复 斋 出 守 剑 津 时 ，正 直 清 廉 真 吏 师 。遣 爱 昔 尝 垂 竹 帛 ，徽 音 今 又 嗣 埙 篪 。侯 能 培 植 基 棠 茇 ，我 欲 摩 挲 常 萼 碑 。千 载 福 公 家 传 好 ，怀 哉 蜀 士 送 行 诗 。
- 注释
- 复斋：指诗人对官员的尊称。
出守：出任地方长官。
剑津：地名。
正直清廉：品行端正，廉洁自律。
真吏师：真正的官吏典范。
遗爱：遗留的美好名声和恩惠。
昔尝：过去曾经。
竹帛：古代用来书写的历史文献。
徽音：美好的声誉或教化之声。
嗣：继承。
埙篪：古代乐器，象征和谐的音乐。
侯能：诸侯或显贵的能力。
甘棠：比喻官员受百姓爱戴。
茇：草屋，此处代指简朴的生活。
摩挲：抚摸。
常萼碑：纪念官员功德的碑铭。
福公：对前人的尊称。
家传好：世代相传的好家风。
怀哉：怀念啊。
蜀士：蜀地的读书人。
送行诗：送别诗。
- 翻译
- 复斋先生出任剑津太守时，他公正廉洁堪称官吏楷模。
过去的美德曾被史书记载，如今他的善行又如音乐般传承延续。
他像侯伯一样爱护百姓，如同甘棠之荫庇，我希望能触摸到表彰他的常萼碑。
千百年来，福公的家风优良，蜀地人士深情写下送别诗篇以表怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品，名为《寄南剑守陈寺丞宿》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和赞赏。
“复斋出守剑津时，正直清廉真吏师。” 这两句表明陈寺丞是一位品行端正、为官清廉的好官。在古代，"复斋"是对地方官员的一种尊称，而"剑津"则是指南剑（今四川南充），这里提到的是陈寺丞出任该地守令之时。诗人赞扬其为人正直、清廉，是一位真正的好官。
“遗爱昔尝垂竹帛，徽音今又嗣埙篪。” 这两句表达了作者对陈寺丞过去恩德的怀念和当前声音（可能是指诗人的作品或是某种乐声）的欣赏。"遗爱"指的是陈寺丞过去给予过的恩惠，"昔尝垂竹帛"则是说这些恩惠就像竹帛一样纯洁无暇。而"徽音今又嗣埙篪"中，“徽音”可能指诗人或其他人的佳作，"嗣埙篪"则形容声音的和谐美好。
“侯能培植甘棠茇，我欲摩挲常萼碑。” 这两句表达了作者对陈寺丞在治理地方上的希望和自己对于历史记载的愿望。"侯能培植甘棠茇"是说希望陈寺丞能够像培养美好的植物一样，继续做好自己的工作。而“我欲摩挲常萼碑”则表达了诗人希望能够亲手触摸和阅读那些记录着陈寺丞功绩的碑文。
“千载福公家传好，怀哉蜀士送行诗。” 最后两句是对陈氏家族长久的美好愿望以及对于同僚送别诗歌的感慨。"千载福公家传好"表达了希望陈寺丞的家族能够享有长久的幸福和美誉。而"怀哉蜀士送行诗"则是说作者对于那些来自四川地区文人送给陈寺丞的送别诗歌感到怀念和感激。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
贺新郎.用实甫韵贺其纳姬人
未觉长安冷。道新来春回绮席，香生罗衬。
何逊风情浑未老，合把温柔管领。
有幽怨三生同证。
妾是崔徽重入世，问檀郎莫便张三影。
私语罢，倚钗鬓。衔泥辛苦香巢稳。
数当时同行姊妹，粉零脂剩。
飞上枝头身变凤，多少随鸦堪哂。
看眉黛琴心相映。
夫婿洛阳声价贵，烂羊头再博封侯甚。
情一往，为郎赠。
满庭芳.红兰图题词，同瓯碧作
一担蟾规，两行鹃泪，钟情祗有侬知。
颦烟恨雨，惆怅似当时。
莫过山塘旧路，怕蘼芜都怨佳期。
是谁把倡条冶叶，零落染燕支。
离离幽寤影，凄凉风露，感我天涯。
便陈王才调，难赋灵妃。
录遍侍儿名字，总饶他空谷芳菲。
漫持比江南红豆，一样种相思。
洞仙歌·其一七月六日泛舟虎邱，即事有作
女坟湖畔，正万荷香绣。众里牵他暗携手。
向曲阑干处，小立多时，浑不怕、心事旁人猜透。
沈沈天欲雨，虎阜船回，刚是华镫上时候。
一语最销魂，明日星河，有痴女騃牛僝僽。
把密密银蕉教郎斟，问酒醒今宵，甚时来又。
摸鱼子
闻啼鹃、催将花谢，催人又向何处。
雕梁乳燕还伤别，苦把落红衔住。君看取。
只一袅游丝，怎阻春归路。夕阳无语。
凭挽住流莺，说来花底，莺也没情绪。
冷清地，独撚杨枝细数。閟怀脉脉谁觑。
年华还比花憔悴，禁得几多风雨。肠断句。
侬晓替花愁，花替侬愁否。漫天飞絮。
趁十里扬州，二分明月，佳约再休误。
高阳台.三月十六夜对月
谷雨才过，花风余几，中庭夜色如银。
雁过天低，都无半点闲云。
墙匡谁洒南宫墨，看离离、林影横陈。
甚心情、一样蟾圆，偏爱当春。
思量好景怎消得，只名香爇罢，小酒斟频。
静掩柴扉，虫声旧梦重温。
相期未若忘情好，结清游、何必心亲。
漫寻眠、笛语悠飏，隔巷频闻。