本家太行西，薄宦浙江右。
白头阿母不得将，万里飞云重回首。
云生肤寸凌九霄，纵横舒卷随风飘。
我心非云那可变，望云思亲心始见。
缓节悲歌陟岵诗，河山寥邈路逶迤。
板舆迎养当有时，寸草莫报三春晖。
《题捡校盐运大使翼城常德新望云轩》全文
- 翻译
- 我出生在太行山的西边，官职微小，在浙江任职。
年迈的母亲无法一同出行，只能在万里之外遥望白云，心中回首相念。
云朵从肌肤般细小的地方升起，直入九天，随风自在翻腾。
我的心并非如云般易变，望着云朵思念亲人的情感才显现出来。
我以缓慢的节奏吟唱着思念父母的诗歌，山水辽阔，道路蜿蜒。
将来有一天，我会用简陋的车驾迎接母亲养老，但寸草之心怎报答得了春天阳光般的母爱。
- 注释
- 太行：山脉名,在中国华北。
薄宦：官职卑微。
阿母：对母亲的尊称。
万里：极言距离之远。
肤寸：形容极小。
凌：升腾。
九霄：天空的最高处。
缓节：缓慢的节奏。
陟岵：古代诗歌中指登高望远。
寥邈：空旷遥远。
板舆：简陋的车驾。
三春晖：春天的阳光，比喻母爱。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《题捡校盐运大使翼城常德新望云轩》。诗中充满了诗人的家国情怀和对亲人的思念。
“本家太行西，薄宦浙江右。” 开篇两句，诗人介绍自己的家族背景和官职地点，设定了一种超脱的视角和淡定的态度。
“白头阿母不得将，万里飞云重回首。” 这两句表达了诗人对远在千里的母亲的思念之情。白发的母亲无法亲自带来，诗人的心中充满了无尽的乡愁和对家庭的眷恋。
“云生肤寸凌九霄，纵横舒卷随风飘。” 这里描绘了一幅壮观的山川景象，云气浓厚，仿佛触手可及，高耸入云。这种自然景物的描述，不仅展现了诗人的艺术才华，也映射出其心中的忧虑和对远方亲人思念的情感。
“我心非云那可变，望云思亲心始见。” 诗人的内心世界和外在的山川云海相呼应，他的心志如同这不变的云，不会轻易改变。只有当他仰望着那些飘逸的云朵时，才真正感受到那种对亲人深切的思念。
“缓节悲歌陟岵诗，河山寥邈路逶迤。” 这两句表达了诗人的悲凉心境，他通过吟咏诗篇来抒发自己的不平和哀愁。河流蜿蜒曲折，山峦高峻，道路遥远而崎岖，这些自然景物的描写，反映出诗人内心的苦闷和对未来的迷茫。
“板舆迎养当有时，寸草莫报三春晖。” 诗人期待着有一天能够乘坐简陋的小船回归故乡，为母亲养老。同时，他感慨于生命的短暂，就像春日里的细草，不要白费了春天的阳光。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人深沉的家国之思和浓郁的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首·其七
乱后等蓬转，风雨摧敝庐。
寄身菰城南，诛茅缚幽居。
家山在何许，清梦时一如。
南鸟每怀越，北马常嘶胡。
天狼今未落，中原犹羽书。
归欤不即赋，此心耿朝晡。
一廛肯相容，卜室终桑榆。