旅居泽国小园林，千里相望岁暮心。
想见竟陵残雪里，新梅点雪橘垂金。
《冬日怀竟陵管氏梅桥四首·其一》全文
- 注释
- 泽国：水乡。
小园林：小型园林。
相望：遥望。
岁暮：年末。
竟陵：地名，今湖北天门市一带。
残雪：残留的冬雪。
新梅：新开的梅花。
橘垂金：橘子金黄色。
- 翻译
- 我居住在水乡的小园林中，与远方的朋友隔着千里之遥，年末时分心中充满思念。
想象你在竟陵之地，那里残雪未消，新绽放的梅花点缀着白雪，金黄的橘子挂满枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远离家乡、在异地度过岁暮的孤独与怀念。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己心中的思念之情。
“旅居泽国小园林”，设置了诗人的生活环境，是一个远离故土的小小园林，给人以幽静而又略显孤寂之感。接着，“千里相望岁暮心”则透露出诗人内心的深切思念，虽身在异乡，但心中依旧牵挂着遥远的地方和即将到来的年关。
第三句“想见竟陵残雪里”，通过对竟陵景象的想象，诗人表达了对故土的情愫。这里的“竟陵”是地名，而“残雪”则给人以凄清、寂寞之感，仿佛可以听到冬日雪地上的寥寥脚步声。
最后两句“新梅点雪橘垂金”，则是诗人通过对自然景物的细腻描写，来映射内心的情感。新梅在雪中绽放，不仅是对美好事物的欣赏，更是诗人情感的一种寄托。而“橘垂金”则增添了一份丰饶与希望，似乎在告诉我们，即便是在寒冷的冬日，也有生命力顽强生长的果实。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题张道寒绿轩
君家雪窗小溪曲，溪绿窗寒当家足。
如何抛却老师兄，别向天随参杞菊。
杞经言暖不言寒，菊谱闻黄未闻绿。
君从何许得此奇，定是雪窗三十六。
金英浮蚁我无分，玉犬吠根人所逐。
只残雨叶与风枝，给与诗人当田禄。
困将冷艳洗眵眼，饥把芳鲜楦雷腹。
招邀朋友最宜茶，犒设妻儿聊当肉。
和轩吃支人不争，吐出新诗更清穆。
时时梦把密州却，千步毬场宴宾属。
吟魂正作蝴蝶飞，静绕珍业嘬寒玉。
觉来拊几一欣然，何必穷阎减华屋。
五雪诗用韵寓五字
偪塞天星近，纷纶世事平。
瘴消原谷长，蝗死岳芝生。
径合迷车辙，宵明误鼓声。
绔寒空数挽，履绽莫深行。
眼看山城老，心经木有神。
燕台六月旧，粤岭一冬新。
色映康衢色，花沾彩服春。
瑞多休更辑，禹甸有穷人。