这回空过二十年，肉重不能飞上天。
抖擞衲头还自笑，囊中也没一文钱。
《曲肱诗·其十六》全文
- 翻译
- 这次空等了二十年，身体沉重再不能飞翔。
抖动着破旧的衣袍自己苦笑，口袋里竟然没有一分钱。
- 注释
- 这回：指这一次等待的时间。
空过：白白度过。
二十年：长时间。
肉重：形容身体肥胖或疲惫。
不能：无法。
飞上天：比喻实现理想或愿望。
抖擞：振作精神。
衲头：僧侣或穷人的破旧衣服。
还自笑：自我解嘲地笑。
囊中：口袋里。
也：同样。
没：没有。
一文钱：一个铜钱，象征贫穷。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于时光流逝、物是人非的感慨，同时也反映出个人处境的艰难。"这回空过二十年，肉重不能飞上天"两句，通过对比过去与现在，表达了岁月带来的身体衰老和梦想无法实现的无力感。"抖擞衲头还自笑"一句，则透露出诗人面对困境依然保持乐观态度，不失为自嘲之意。最后，"囊中也没一文钱"直接指出了物质上的贫乏。
整首诗通过简洁的语言和深刻的情感，展现了诗人在面对生活挫折时所表现出的豁达与幽默。同时，这种自嘲式的表述，也让读者感受到诗人内心的苦涩和无奈，是一首蕴含深意的作品。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
- 诗词赏析