雨作糟床注，秋生鲈鲙思。
卷帘了清景，沉水袅烟丝。
《山居闲思·其三》全文
- 注释
- 雨作糟床：比喻雨水连绵如酒糟，营造出浓厚的秋意。
鲈鲙思：指对鲈鱼脍（鲈鱼切片）的向往，常引申为思乡之情。
卷帘了清景：卷起窗帘，让美景尽收眼底。
沉水袅烟丝：沉水，指沉香，袅烟丝形容烟雾缓缓上升。
- 翻译
- 雨水如同酿酒的糟床，引发出对秋日鲈鱼片的思念。
拉开窗帘，欣赏这清新的景色，沉香燃烧的烟雾轻轻袅袅。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人山居生活中的一个场景。"雨作糟床注"运用比喻，将雨水比喻为酒槽中的液体，形象地写出秋雨连绵，如同酿酒业中的注水过程，营造出一种湿润而宁静的氛围。"秋生鲈鲙思"则表达了诗人对鲈鱼美食的联想，秋天是鲈鱼肥美的时节，诗人借此触发了对家乡或远方佳肴的思念之情。
"卷帘了清景"，诗人轻轻卷起窗帘，让清新的秋景映入眼帘，体现出他对自然景色的欣赏和享受。"沉水袅烟丝"进一步描绘了山居环境的静谧，沉香燃烧时袅袅升起的烟丝，增添了诗意的禅意，暗示着诗人内心的平静与淡泊。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的日常细节，通过秋雨、鲈鱼和沉香等元素，展现了诗人闲适的生活态度和对故乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送独孤拾遗先辈先赴上都
行春日已晓，桂楫逐寒烟。
转曲遥峰出，看涛极浦连。
入京当献赋，封事更闻天。
日日趋黄阁，应忘云海边。
送友人游塞北
朔野正秋风，前程见碛鸿。
日西身独远，山转路无穷。
树隔高关断，沙连大漠空。
君看河外将，早晚拟平戎。
崇让宅东亭醉后沔然有作
曲岸风雷罢，东亭霁日凉。
新秋仍酒困，幽兴暂江乡。
摇落真何遽，交亲或未忘。
一帆彭蠡月，数雁塞门霜。
俗态虽多累，仙标发近狂。
声名佳句在，身世玉琴张。
万古山空碧，无人鬓免黄。
骅骝忧老大，鶗鴂妒芬芳。
密竹沉虚籁，孤莲泊晚香。
如何此幽胜，淹卧剧清漳。
- 诗词赏析