京师渠敢泄边机，北耗传讹果是非。
不见红旗加露布，颇传黄屋尚宵衣。
南风不竞师将老，春水方生虏必归。
何日灵台真偃伯，更无一点战尘飞。
《北耗》全文
- 拼音版原文全文
北 耗 宋 /刘 克 庄 京 师 敢 方 泄 边 机 ，北 耗 传 讹 果 是 非 。不 见 红 旗 加 露 布 ，颇 传 黄 屋 尚 宵 衣 。南 风 不 竞 师 将 老 ，春 水 方 生 虏 必 归 。何 日 灵 台 真 偃 伯 ，更 无 一 点 战 尘 飞 。
- 翻译
- 京城之人怎敢泄露边疆机密，北方的消耗和传言果然真假难辨。
没有看到红旗传递的官方军情，却传闻皇帝深夜还在忙碌政务。
南方的势力不再强大，将领年迈，随着春天河水上涨，敌人必定会返回。
何时能有真正的和平，再无战争的烟尘弥漫。
- 注释
- 京师：首都。
师：军队。
渠敢：怎么敢。
泄：泄露。
边机：边疆机密。
北耗：北方消耗。
讹：谣言。
是非：真假。
红旗：官方的旗帜。
露布：公开发布的文告。
黄屋：古代帝王所居的黄色宫室，代指皇帝。
宵衣：夜晚还穿着工作服，形容勤于政事。
南风：南方势力。
将老：将领年老。
虏：敌人。
灵台：古人认为心为灵台，这里指国家的决策中心。
偃伯：息兵止戈，太平盛世。
战尘：战争的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的寂静与战争的遥远，通过对比和反差手法，表达了诗人对于和平生活的向往，以及对久战疲劳的哀叹。
“京师渠敢泄边机”一句直接点出了边疆的重要性，而“北耗传讹果是非”则显示了一种对战争结果的疑惑与无奈。下两句“不见红旗加露布，颇传黄屋尚宵衣”，通过没有看到战旗和听闻宫室仍有军人宿营的情形，强调了战争的消耗和国力的衰退。
接下来，“南风不竞师将老”表达了对久征疲惫将领的同情，而“春水方生虏必归”则预示着战事即将结束、敌人将要撤离的场景。最后两句“何日灵台真偃伯，更无一点战尘飞”，诗人表达了对和平到来的渴望，以及希望彻底摆脱战争尘埃的心情。
整首诗语言简练，意境深远，通过对比边疆与京师、战争与和平的差异，抒发了诗人对于久战之下的国力衰退与人民苦难的忧虑，以及对恢复平静生活的迫切期盼。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
望蓟门
燕台一望客心惊，箫鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
许公子郑姬歌
许史世家外亲贵，宫锦千端买沈醉。
铜驼酒熟烘明胶，古堤大柳烟中翠。
桂开客花名郑袖，入洛闻香鼎门口。
先将芍药献妆台，后解黄金大如斗。
莫愁帘中许合欢，清弦五十为君弹。
弹声咽春弄君骨，骨兴牵人马上鞍。
两马八蹄踏兰苑，情如合竹谁能见。
夜光玉枕栖凤皇，袷罗当门刺纯线。
长翻蜀纸卷明君，转角含商破碧云。
自从小靥来东道，曲里长眉少见人。
相如冢上生秋柏，三秦谁是言情客。
蛾鬟醉眼拜诸宗，为谒皇孙请曹植。
留别西河刘少府
秋发已种种，所为竟无成。
闲倾鲁壶酒，笑对刘公荣。
谓我是方朔，人间落岁星。
白衣千万乘，何事去天庭。
君亦不得意，高歌羡鸿冥。
世人若醯鸡，安可识梅生。
虽为刀笔吏，缅怀在赤城。
余亦如流萍，随波乐休明。
自有两少妾，双骑骏马行。
东山春酒绿，归隐谢浮名。