长堤一千一百里，榆荚杨花照眼明。
十载投荒真作梦，却凭乌几听莺鸣。
《闻莺》全文
- 翻译
- 长堤绵延千里，榆树荚和杨花映入眼帘格外明亮。
十年的流放生活仿佛一场梦，如今我靠在桌边聆听黄莺的鸣叫。
- 注释
- 长堤：长长的河堤。
一千一百里：极言距离之长。
榆荚：榆树的果实，形似豆荚。
杨花：杨树的白色花絮。
照眼明：耀眼，明亮。
十载：十年。
投荒：被贬到偏远荒凉的地方。
真作梦：如同在梦中。
乌几：黑色的小桌。
莺鸣：黄莺的鸣叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片生机勃勃的景象，长堤上榆树、荚树和杨树的花朵竞相开放，将一千一百里的风光装点得明媚动人。诗人的心境则是复杂的，他表示自己十年来如同在荒野中沉迷梦境，而现在却靠着乌几（一种古代的家具）静听莺鸣，似乎是在寻找超脱世俗烦恼的一种心灵寄托。整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于生活的深刻体会以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏贝叶经六韵
贝多罗叶玉刀裁，□宇真经万德赅。
妙觉人天开象教，阿含满半出峰台。
讵曾白马装驮至，的是祥云拥护来。
西土高僧才略识，波旬外道早全摧。
金绳什袭守惟甲，宝笈韬珍音亦雷。
寂静法轮无尽义，情无情共演根荄。