簿书终日叹徒劳，俄喜相看有故交。
抱道尚稽怀印绶，安贫还不厌衡茅。
草庐谁识真龙卧，阿阁行看彩凤巢。
归去不妨深闭户，静听修竹晚风敲。
《和朱文卿见赠》全文
- 拼音版原文全文
和 朱 文 卿 见 赠 宋 /吴 芾 簿 书 终 日 叹 徒 劳 ，俄 喜 相 看 有 故 交 。抱 道 尚 稽 怀 印 绶 ，安 贫 还 不 厌 衡 茅 。草 庐 谁 识 真 龙 卧 ，阿 阁 行 看 彩 凤 巢 。归 去 不 妨 深 闭 户 ，静 听 修 竹 晚 风 敲 。
- 注释
- 簿书：文书、公事。
徒劳：白费力气。
俄喜：忽然欢喜。
故交：老朋友。
抱道：坚守道义。
稽怀印绶：期待恢复官职。
安贫：甘于贫穷。
衡茅：简陋的居所。
草庐：简陋的草屋。
真龙卧：比喻有才华的人。
阿阁：华丽的楼阁。
彩凤巢：凤凰的巢穴，比喻人才。
归去：回去。
深闭户：紧闭门户。
修竹：高雅的竹子。
晚风敲：夜晚的风声。
- 翻译
- 整天埋头于文书，感叹劳而无功，忽然欣喜地遇见了老朋友。
坚守道义的人还期待着能重新得到官职，即使贫穷也不嫌弃简陋的居所。
谁知道在那草屋中隐藏着真正的龙（指有才华的人），华丽的楼阁不久将有凤凰（喻人才）筑巢。
回去后可以安心闭门，静静聆听夜晚竹林中的风声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与故交重逢的喜悦心情，以及对淡泊清高生活态度的赞美。开篇“簿书终日叹徒劳”表现了诗人对于世俗功名利禄所付出的辛勤劳作感到无奈和叹息，但随即转折到“俄喜相看有故交”，表达了重逢旧友的欣慰之情。以下几句则描绘了一种超脱红尘、安贫乐道的生活境界，其中“抱道尚稽怀印绶”、“安贫还不厌衡茅”等用语，展示了诗人对于清贫生活的接受和享受。
接着，“草庐谁识真龙卧，阿阁行看彩凤巢”则是隐喻自己虽未被世人所识，但内心却充满着自信与才华，正如“真龙卧”、“彩凤巢”一般潜藏而不露。最后，“归去不妨深闭户，静听修竹晚风敲”表达了诗人对寂寞生活的向往和享受，将自己封闭在一个宁静的世界里，只愿静听竹间风声，这是对于精神自由和内心平和的一种追求。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
越比睿山至根本中堂日吉神社诸寺
山椒悬瀑极可爱，旋越高峰出其背。
却寻日吉得三桥，雷转山惊正澎湃。
藏如伏蛰动如飞，冥想泉源自天外。
入山谁挟不平意，水怒石顽作诸碍。
开山释子历众苦，巨殿千年阴不坏。
门前倚阁眺平湖，蔬饭犹堪起吾惫。
题金陵蒋氏遗训卷
蒋生素好礼，诸老所激赏。
金陵吾旧居，交游殊不广。
闻君守遗训，德业久培养。
曾侯善八分，精楷时无两。
烂然书盈卷，相重非标榜。
审言至俪语，淳雅冠吾党。
二公吾所信，片语岂虚奖。
笃行且尊师，世风从扰攘。