自入湖南路，驱车得屡停。
流传虽有句，次舍或无亭。
崄绝犹云未，艰危不易听。
真宜太白醉，未信屈原醒。
我去方蛮府，公归合汉庭。
愿言均沛雨，尚想独当霆。
白雪故寡和，黄麻须六经。
诏除期不晚，得以慰飘零。
《寄李处州》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 处 州 宋 /赵 蕃 近 别 遂 累 日 ，逢 人 空 附 书 。虽 能 道 所 以 ，未 辱 报 何 如 。千 里 江 山 外 ，一 春 风 雨 余 。梦 成 同 泛 宅 ，起 欲 命 篮 舆 。
- 注释
- 湖南路：古代行政区划，指湖南地区。
次舍：指旅舍、驿站。
崄绝：极其险峻。
太白：李白，唐代著名诗人。
屈原：战国时期楚国诗人，以忧国忧民著称。
蛮府：偏远的边疆官署。
汉庭：汉代朝廷，此处泛指中央政府。
沛雨：大雨，比喻恩泽普降。
白雪：古乐府诗题，形容高雅的音乐。
黄麻：古代书写材料，此处比喻经典文献。
诏除：皇帝的任命诏书。
飘零：孤独、漂泊不定。
- 翻译
- 自从进入湖南路，驾车常常需要停车。
虽然这里流传着诗句，但沿途可能连歇脚的亭子都没有。
险峻的地方还未到达极限，艰难困苦难以轻易面对。
真正适合李白这样的诗人醉酒，我不相信屈原会在此清醒。
我刚离开蛮荒之地，而你回归朝廷应当如鱼得水。
希望你的恩泽普降如沛雨，也希望你能独挡雷霆万钧。
白雪的曲调本就少人应和，你需要的是黄麻纸上的六经智慧。
诏书任命的时机不会太迟，这将是你安慰孤独漂泊的良药。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人李处州的作品，表达了对湖南路途艰辛的感慨以及对友人的期待与祝福。首联“自入湖南路，驱车得屡停”描绘了旅途中的艰难，频繁停车可能暗示路况不佳。颔联“流传虽有句，次舍或无亭”则借古人的诗句感叹沿途缺乏休息之处。
颈联“崄绝犹云未，艰危不易听”进一步强调了旅途的险峻和艰难，诗人认为即使李白这样的豪放诗人在此也会选择沉醉以忘忧，而屈原那样的忠贞之士恐怕也无法保持清醒。接下来的“我去方蛮府，公归合汉庭”，诗人以自己的处境和友人即将回归朝廷相比较，表达对友人仕途前景的期待。
尾联“愿言均沛雨，尚想独当霆”祝愿友人如普降大雨般施政惠泽百姓，也希望他能像承受雷霆般担当重任。最后两句“白雪故寡和，黄麻须六经”以古代典故比喻友人应以儒家经典为指南，治理国家。结尾“诏除期不晚，得以慰飘零”表达了对友人得到朝廷任命的期盼，以此来安慰自己和友人在外漂泊的心境。
整首诗情感真挚，寓言深远，既体现了赵蕃对友人的关切，也展现了他对时局和个人命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢
雪压天低，云随山断，咫尺长城无影。
新魂哭月，古雪凝冰，沙际至今微冷。
卷叶呜呜，未秋吹起霜风，凋翎频整。
望白登台畔，国殇何在，在人头岭。
忆子卿、壮岁辞乡，暮年归国，汉气千秋犹劲。
请羝易语，白雁难通，天使烈臣长命。
手执刀环，泪和酥乳淋漓，临分莫赠。
叹多情，依恋河梁，还馀好咏。
贺新郎.都门洗象词同纬云弟赋
百戏鱼龙聚。昼阴阴、云房冰洞，帝城无暑。
日晡波心张水幄，列坐彻侯公主。
其外有、倾城士女。
少顷蛮奴乘象至，整鞭梢、踏入金塘去。
喧豗甚，尔何怒。鼻殷捲尽西山雨。
看水面、涛飞海立，银倾雪注。
犹记昆明传象战，莋马僰童跋扈。
今已庆、太平寰宇。
浴罢含元宣立仗，望赭袍、一朵红云吐。
率百兽，御阶舞。
沁园春.呈伯成先生和仲震原韵
耕二顷田，栽八百桑，何时始谐。
只强弓硬弩，消磨岁月，素筝浊酒，开拓胸怀。
白昼栖栖，青袍郁郁，世上何人管乐才。
狂歌发，正半天松响，大海澜回。多公酷爱舆台。
笑昨日于思今复来。
且东篱载酒，看残黄菊，西园把袂，踏破苍苔。
万事糺纷，一身偪侧，舍此吾将安适哉。
吾休矣，任齿同马长，耳似龙乖。
水龙吟.送春和云臣韵
春光不像曾来，如何又说春将去。
一尊别酒，两行情泪，凄然无语。
恰似明妃，红颜远嫁，玉关难驻。
叹今年烽火，连天战鼓，都拦截，春归路。
偏是魂销此际。怕天涯、少人怜处。
临岐低嘱，纵然去也，休忘尺素。
忍见愁红，将飞更怯，乍飏旋住。
想溪桥来夜，飘零有恨，与何人诉。
念奴娇.送钮书城之任项城
碧鲈锦稻，记君家、旧傍垂虹亭子。
疏影暗香姜白石，一旦起而为吏。
绶染红桃，符分铜虎，差足云豪耳。
欣然捧檄，当年毛义如是。
极望地入鲖阳，邑名南顿，树短才如荠。
去约官僚閒射猎，应认前朝战垒。
古驿熊啼，荒村虎叫，日落城墙紫。
虚声处士，此言专仗君洗。