诸老更推挽，先生定别留。
孰知庐阜趣，战胜汉廷游。
直自全高隐，宁当退急流。
典刑前辈在，馀润觅东邱。
《赠查仲文》全文
- 拼音版原文全文
赠 查 仲 文 宋 /项 安 世 诸 老 更 推 挽 ，先 生 定 别 留 。孰 知 庐 阜 趣 ，战 胜 汉 廷 游 。直 自 全 高 隐 ，宁 当 退 急 流 。典 刑 能 辈 在 ，馀 润 觅 东 邱 。
- 注释
- 诸老：年长的人。
更：更加。
推挽：争相挽留。
先生：指代某位先生。
定：决定。
别留：独自留下。
孰知：谁知道。
庐阜：庐山。
趣：乐趣。
战胜：游刃有余。
汉廷：朝廷。
直自：直接地，完全。
全高隐：完全隐居。
宁：岂肯，宁愿。
退急流：随波逐流。
典刑：典范。
前辈：先辈。
在：存在。
馀润：遗留的影响。
觅：寻找。
东邱：东方的仙境，比喻隐居之处。
- 翻译
- 年长者们争相挽留，先生却决定独自离开。
谁能理解庐山的乐趣，他在政坛上如同游刃有余。
他选择完全隐居，岂肯随波逐流于世俗。
前辈的典范犹在，他寻找着像东方仙境般的隐逸之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世赠予查仲文的作品，通过对查仲文的赞扬和对其隐逸生活的推崇，展现出对查仲文高尚品格的敬佩。首句“诸老更推挽”，表明查仲文受到众多长者的推重和挽留，显示出他在同辈中的威望。次句“先生定别留”则强调了查仲文选择离开的决断，暗示他可能有着独特的志向。
“孰知庐阜趣”表达了诗人对查仲文选择庐山隐居生活的理解和欣赏，庐阜即指庐山，这里寓含着超脱尘俗的乐趣。接下来，“战胜汉廷游”暗指查仲文以隐居生活胜过世俗的仕途，表现出他对官场的淡泊态度。
“直自全高隐”进一步赞美查仲文的高尚隐逸，他选择完全遁迹山林，不为外界所动。“宁当退急流”则借自然水流的比喻，表达查仲文宁愿选择退隐也不愿随波逐流的生活抉择。
最后两句“典刑前辈在，馀润觅东邱”中，“典刑”意为典范，诗人认为查仲文是前辈的楷模，他的德行和智慧如同滋润万物的清泉，影响深远，期待后人能从中汲取教益，寻找像东邱那样的隐逸之地。
整体来看，这首诗通过赞美查仲文的隐逸生活和高尚品质，展现了诗人对查仲文的敬仰以及对隐逸文化的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊宣城界
西塞沿江岛，南陵问驿楼。
湖平津济阔，风止客帆收。
去去怀前浦，茫茫泛夕流。
石逢罗刹碍，山泊敬亭幽。
火识梅根冶，烟迷杨叶洲。
离家复水宿，相伴赖沙鸥。
法镜寺
身危适他州，勉强终劳苦。
神伤山行深，愁破崖寺古。
婵娟碧鲜净，萧摵寒箨聚。
回回山根水，冉冉松上雨。
泄云蒙清晨，初日翳复吐。
朱甍半光炯，户牖粲可数。
拄策忘前期，出萝已亭午。
冥冥子规叫，微径不复取。