吴中好风景二首·其二全文|注释|赏析

《吴中好风景二首·其二》全文

唐 / 白居易形式: 古风

吴中好风景，风景无朝暮。

晓色万家烟，秋声八月树。

舟移管弦动，桥拥旌旗驻。

改号齐云楼，重开武丘路。

况当丰岁熟，好是欢游处。

州民劝使君，且莫抛官去。

(0)

注释: 吴中：指江南地区，以苏州为中心的一带。
好风景：美丽的自然景色。
晓色：清晨的景色。
万家烟：形容早晨炊烟袅袅，家家户户生火做饭的景象。
秋声：秋天的风声或落叶声。
八月树：八月的树木，象征秋天。
舟移：船在水中移动。
管弦：泛指音乐，这里指船上的乐器演奏。
桥拥旌旗驻：桥梁附近有旌旗停驻，可能有军队或官员的仪仗。
改号：更改名称。
齐云楼：古代的楼阁名，此处可能是地名。
武丘路：古代的道路名，此处可能是道路重修或开通。
使君：对州郡长官的尊称，这里指诗人所赞美的官员。
抛官去：辞去官职，离开任职之地。

翻译: 江南的风景多么美好，无论早晚都如画。
清晨的雾气笼罩着千家万户，秋风吹过八月的树林发出声响。
船只移动伴随着音乐响起，桥梁旁旗帜簇拥停留。
齐云楼改了名称，武丘路再次开通。
更何况现在是丰收的好年景，正是游玩的好地方。
百姓们劝告太守，希望您不要轻易离职。

鉴赏

此诗描绘了苏州（古称吴中）迷人的自然风光和丰富的文化气息。开篇两句“吴中好风景，风景无朝暮”表达了对这片土地永恒美丽的赞叹，不受时间限制。接下来的“晓色万家烟，秋声八月树”则是从视觉和听觉两个方面描绘早晨的温馨与秋夜的静谧。

诗中随后几句“舟移管弦动，桥拥旌旗驻。改号齐云楼，重开武丘路。”展示了诗人对苏州水乡风光和文化古迹的深情留恋，其中“舟移管弦动”描绘了船只在水面移动时伴随琴声的意境，“桥拥旌旗驻”则是对桥上飘扬旗帜场景的生动描写。接着，诗人提到“改号齐云楼，重开武丘路”，体现出对历史变迁与文化复兴的关注。

最后两句“况当丰岁熟，好是欢游处。州民劝使君，且莫抛官去”则表达了在一个物阜民丰的年头，苏州更显得是一个令人心旷神怡的游乐之地。同时，州民对诗人（也可能是地方官员）的挽留之情也跃然纸上，希望他不要轻易放弃这份美好的职位和生活。

整首诗流露出诗人对吴中风光的深切爱恋，以及对文化传承与自然美景交织生活的向往。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。