春欲暮，满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣。
南望去程何许，问花花不语。
早晚得同归去，恨无双翠羽。
《归国遥·其一》全文
- 注释
- 春欲暮：春天即将结束。
落花：凋谢的花朵。
红带雨：被雨水打湿后更显红色。
玉笼鹦鹉：关在精美鸟笼中的鹦鹉，这里象征孤独的人。
单栖：独自居住或生活。
无伴侣：没有同伴。
去程：前往的路程。
何许：何处，多远。
早晚：迟早，指将来某一时间。
同归去：一起回去，指与思念的人团聚。
翠羽：翠绿色的羽毛，常用来形容鸟的美丽羽毛，这里代指飞翔的能力。
- 翻译
- 春天即将过去，满地的落花带着雨显得格外红艳。
令人惆怅的是，金丝雀独自在笼中，没有伴侣。
向南眺望远方的路程究竟有多远，问花朵却得不到回答。
希望能早日与你一同回去，只遗憾没有一双翠绿的翅膀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪的情感氛围。"春欲暮，满地落花红带雨"一句，以春天将尽和花瓣随风飘落的景象，营造出一种物是人非的怆惹情怀。"惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣"则通过对鸟儿孤独无侪的描写，反映了诗人的寂寞心境。
"南望去程何许，问花花不语"表达了诗人对于远方归途的渴望，同时又充满了疑惑，因为连花朵也不回应他的提问。这种无处寻求解答的心情，使得诗人的孤独感更加深重。
最后两句"早晚得同归去，恨无双翠羽"中，"早晚得同归去"表达了一种迫切的归属渴望，而"恨无双翠羽"则是对自由飞翔、远离尘世的一种向往。这里的"双翠羽"可以理解为诗人对于解脱束缚、获得自由的心理寄托。
整首诗通过对自然景象的描绘和对鸟儿命运的联想，表达了诗人内心深处的孤独感和归乡之情。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
买陂塘.五首·其一
买陂塘，半栽芹菜，一冬香满茎叶。
浮田更种南园蕹，青与翠萍相接。教弄楫。
须小摘，田田未碍荷钱叠。
凫鸥乱喋，怕罾子抛来，裙儿湔去，摇动一天月。
吴淞上，闻道莼丝最滑，曾同吴女春掇。
鲈鱼岂似吾乡好，风味水芹还绝。根似雪。
菹一半、甘馨更与茼蒿别。金齑细切。
作素馔伊蒲，清斋树下，日夕抱禅悦。
水龙吟.寿朱致一五十再用前韵
花前日饮亡何，何须暂住挨筝手。
莲凋华项，桑栽蓬岛，月明如旧。
历历神州，茫茫知己，几场搔首。
问王家阿黑，桓家灵宝，今尚有，其人否。
金印由他如斗。且逍遥、药栏红昼。
莫愁蠖伏，只须龙卧，任呼牛走。
拨触雄心，半床冷剑，千杯热酒。
唤尧年老鹤，秦时毛女，捧卮来寿。
满江红.汴京怀古十首·其五
野渡盘涡，中牟界、涛翻浪走。
勒马看、残山剩水，一番回首。
斜日乱碑森怪猬，危冈怒石蹲奇兽。
笑中原、从古战场多，阴风吼。炎刘鼎，嗟沦覆。
袁曹辈，工争斗。看金戈塞马，喧豗驰骤。
浪打前朝黄叶尽，霜封断壁青苔厚。
又几行、雁影落沙洲，多于豆。