东风已动北风归，寒气侵寻自霁威。
何处管弦传腊酒，谁家刀尺制春衣。
使君英妙开莲幕，别驾风流出粉闱。
唯有广文官独冷，终年如坐水边矶。
《次韵裴秀才上太守向公二首·其一》全文
- 翻译
- 春风已经吹起，北风准备回归，寒冷的气息逐渐消散
不知何处传来音乐和美酒，庆祝腊月的到来，哪家正在裁剪新衣迎接春天
地方长官才华出众，如同莲花盛开，僚属的风度也如同走出粉墙的女子
只有教书先生的职位最为清冷，整年都像坐在水边的礁石上
- 注释
- 东风：春风。
北风：冬季的寒风。
寒气：寒冷的天气。
自霁威：逐渐减弱。
管弦：音乐。
腊酒：腊月的酒。
刀尺：裁剪工具。
春衣：春季服装。
使君：地方长官。
莲幕：比喻杰出的才能或声誉。
别驾：僚属。
粉闱：古代女子读书的地方，这里比喻女性。
广文官：教书先生。
独冷：孤独而清冷。
水边矶：水边的岩石，形容清静孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《次韵裴秀才上太守向公二首(其一)》。诗中描绘了冬去春来的时节变换，东风渐起，北风回撤，寒气减弱，预示着雨雪后的晴朗。诗人通过“何处管弦传腊酒”和“谁家刀尺制春衣”的场景，展现了节日的热闹与新年的准备，暗示着生机勃勃的春天即将到来。
“使君英妙开莲幕”赞美了太守的才华出众，如同莲花盛开，领导有方；“别驾风流出粉闱”则形容僚属们的风采，如美女出闺，才情出众。然而，诗人以“唯有广文官独冷”作结，点出广文官（古代官职，负责教育）的清贫与孤独，即使在新春之际，也仿佛常年坐在水边的礁石上，生活清苦。整首诗寓言深刻，既描绘了季节更替，又揭示了官场的冷暖差异。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
和叔崇禽声放言
天以鸟鸣春，鸟声不敢止。
天以人鸣道，斯人其可已。
尔鸟固无知，喧啾亦何利。
鼓弄枝头晴，澜翻林外起。
不学九皋鸣，声闻可止此。
不学千仞翔，一鸣来瑞世。
古以鸟名官，列职有理致。
只有归去兮，陶公不尔愧。
人岂不如鸟，鸣则震天地。
不鸣千圣传，则鸣千古事。
诗翁莫浪鸣，文武道未坠。