烦恼韶光能几许，肠断魂消，看却春还去。
只喜墙头灵鹊语，不知青鸟全相误。
心若垂杨千万缕，水阔花飞，梦断巫山路。
开眼新愁无问处，珠帘锦帐相思否？
《鹊踏枝》全文
- 注释
- 烦恼韶光：美好的时光。
肠断魂消：极度悲伤。
看却：看着。
春还去：春天离去。
只喜：只喜欢。
灵鹊语：喜鹊的叫声。
青鸟：信使的象征。
全相误：全部误导。
心若垂杨：心绪如同垂杨柳。
水阔：水面辽阔。
梦断巫山路：巫山的梦境破灭。
开眼：睁开眼睛。
新愁无问处：新的忧愁无处可寻。
珠帘锦帐：形容华美的居室。
相思否：是否有相思之情。
- 翻译
- 美好的时光能有多少呢，令人愁断肠，看着春天又要离去。
只喜欢墙头喜鹊的叫声，却不知道青鸟传递的消息全是误会。
心绪如同垂杨柳的千万条丝，水面辽阔，花儿飘落，巫山的梦境就此断绝。
睁开眼睛新的忧愁无处询问，珠帘锦绣的帷帐中是否还有相思之情？
- 鉴赏
此诗描绘了春日里人对逝去时光的无尽烦恼和对美好事物的留恋之情。首句"烦恼韶光能几许"表达了时间易逝，令人心生烦恼。而"肠断魂消， 看却春还去"则是对春天美好的不舍与哀伤。
接下来的"只喜墙头灵鹊语，不知青鸟全相误"展现了诗人对自然景物的喜悦，同时也反映出人们常常忽略或误解周围的事物。"心若垂杨千万缕"用杨柳比喻思念之浓，水阔花飞则是春日美景的描绘，而"梦断巫山路"则透露出诗人内心的孤独与失落。
最后两句"开眼新愁无问处，珠帘锦帐相思否"表达了诗人清晨醒来，又是一番新的忧愁，无从询问，只能在华美的生活环境中思考是否仍有所思念。
整首诗语言优美，情感丰富，通过对春光、自然和个人情感的描写，展现了诗人复杂的情怀。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。