一幅飘飘漉酒巾，冰髯霜鬓两清新。
欲知冠冕都无意，自是羲皇上上人。
《寿广东陶漕·其二》全文
- 翻译
- 一块轻轻的漉酒巾随风飘动，
他的冰白胡须和雪白鬓发显得格外清爽。
- 注释
- 飘飘：轻盈地、随风摇曳。
漉酒巾：用来过滤酒液的布巾。
冰髯：形容胡须洁白如冰。
霜鬓：指白发如霜。
都无意：完全没有心思。
羲皇上：指伏羲氏以前的远古时代，象征超脱尘世。
上上人：出尘脱俗的人，高人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位超凡脱俗的人物形象。"一幅飘飘漉酒巾"，诗人以轻盈的漉酒巾暗示主人公的洒脱不羁，仿佛他的生活就像酒一样自然流畅。"冰髯霜鬓两清新"，通过冰须和白发的比喻，赞美了人物的清冷气质与岁月沉淀后的高洁。"欲知冠冕都无意"，进一步揭示了他的淡泊名利，对世俗权力无丝毫挂念。最后，"自是羲皇上上人"，将他比作远古时代逍遥自在的仙人，表达了对这位广东陶漕的极高赞誉，认为他是超脱尘世的理想人格。整体上，这首诗以寥寥数语刻画了一个清高脱俗的隐逸者形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。