八月高秋泛大河，笑呼河伯起听歌。
自从云汉浮精气，谁凿龙门杀怒波。
故道千年清泗合，凉风双橹宿迁过。
杳然欹坐如天上，试挽雕弓射白鹅。
《泛黄河》全文
- 注释
- 高秋：秋季的晚期，天气晴朗，适合出游。
泛大河：在大河上乘船游览。
云汉：天河，指银河。
精气：指天地间的灵气。
龙门：古代神话中的地方，传说中有龙门之水，能驯服激流。
泗合：泗水汇合。
宿迁：地名，在江苏，此处指经过的地方。
杳然：形容遥远或消失的样子。
雕弓：用雕鸟的羽毛装饰的弓，象征力量和技艺。
白鹅：可能指天上的云，也可能指游戏射箭的对象。
- 翻译
- 八月金秋时节，我们在大河上泛舟游玩，笑着呼唤河神河伯一起来欣赏歌曲。
自从那天河中的灵气升腾，是谁凿开龙门，驯服了狂暴的波涛。
古老的河道历经千年，清澈的泗水汇合，我们乘着凉风，划着双桨经过宿迁。
我们悠然地坐在船上，仿佛在天空中漂浮，试着拉开雕弓，射向那片白鹅。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在一个秋天的八月，乘船于大河之上，心情舒畅，甚至与神话中的河伯交流，感受着超然物外的乐趣。"云汉浮精气"一句，运用了古代神话中关于黄河源自昆仑山的传说，表达了诗人对自然之美的赞叹和向往。"谁凿龙门杀怒波"则是指古时大禹治水的故事，用以衬托当前平静无忧的情景。
"故道千年清泗合"一句，表明了作者对于历史长河中这片宁静水域的感慨。"凉风双橹宿迁过"则描绘了一幅诗人在船上悠然自得、随风漂泊的画面。
最后两句"杳然欹坐如天上，试挽雕弓射白鹅"形象地表达了诗人的高逸之情，他仿佛置身于天界，用精致的弓箭射向白鹅，展示了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。
整首诗通过对大河秋景的描绘，以及诗人与神话故事的交融，展现了作者深厚的文化底蕴和个人超然脱俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢