心空节劲翠筠浓，冷笑凡花诲冶容。
可是人间秋水碧，东方七宿应苍龙。
《李仲宾墨竹四首·其三》全文
- 翻译
- 内心纯净，节操坚定，翠竹更加浓郁。
对世俗花朵的妖艳嗤之以鼻，认为它们教人轻浮。
- 注释
- 心空：心境纯洁。
节劲：节操坚定。
翠筠：翠绿的竹子。
浓：繁茂，浓厚。
冷笑：轻蔑地笑。
凡花：普通花朵。
诲冶容：教导人们放纵的美丽。
可是：然而。
人间：尘世。
秋水碧：秋天的绿水清澈。
东方七宿：古人指东方的七颗亮星，象征苍龙。
应：应当对应。
苍龙：古代天文中的青龙七宿。
- 鉴赏
此诗为宋末元初诗人方回所作《李仲宾墨竹四首》之第三首。诗中展现了诗人的高洁情怀与艺术造诣。
"心空节劲翠筠浓，冷笑凡花诲冶容。" 这两句描绘了一幅生动的画面：心灵如同空寂的竹林，内心坚韧而不屈服于外界诱惑；诗人以冷淡的态度对待世间繁华，却又不失优雅的风范。这里，“节劲”指的是竹子的坚韧性格，“翠筠浓”则形容竹林的茂密和生机勃勃之感；“冷笑”表现了诗人超然物外的情怀，而“凡花诲冶容”则暗示了诗人对世间红尘的看破与超脱。
"可是人间秋水碧，东方七宿应苍龙。" 这两句转换了视角，从个人情感转向自然景观和宇宙秩序的描绘。“可是”一词在这里起到了转折作用，引出了下文对自然美景的赞叹；“人间秋水碧”形容的是秋季清澈如玉的水色，这不仅是自然之美，也反映了诗人内心的宁静与澄明；“东方七宿应苍龙”则是一种宇宙观念的展现，七宿指的是古代天文学中的北斗七星，而“苍龙”则象征着强大而神秘的力量。这里，诗人通过对自然界和宇宙秩序的描绘，表达了自己对于生命和世界的深刻感悟。
总体来说，此诗通过对比鲜明的意象和境界，展现了诗人的高洁情怀与他超脱尘世、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
书雪巢林景思诗卷
诗人巢雪如住山，巢中所得强得官。
官微不足了饘粥，尽日幽寻遣儿读。
舂容大篇辄千字，鍊字贵活不贵死。
乡来杜陵有布衣，晚到夔州也如此。
乃今遗藁安在哉，古花囊锦宗文开。
开缄宛见谏议面，只字重哦复三咽。
三咽然后耳有闻目有见，见人捧心颦两眉。
不学施家女，只学唐人诗。
为言诸子将安之，巢空雪明康鼎来。