从事年来鬓似蓬，破车倦仆众人中。
作诗仅比穷张籍，得马还从老晋公。
夜起趋朝非所事，晓骑行乐定谁同。
惯乘款段游田里，怯听骎骎两耳风。
《谢张安道惠马》全文
- 拼音版原文全文
谢 张 安 道 惠 马 宋 /苏 辙 从 事 年 来 鬓 似 蓬 ，破 车 倦 仆 众 人 中 。作 诗 仅 比 穷 张 籍 ，得 马 还 从 老 晋 公 。夜 起 趋 朝 非 所 事 ，晓 骑 行 乐 定 谁 同 。惯 乘 款 段 游 田 里 ，怯 听 駸 駸 两 耳 风 。
- 注释
- 从事：指从事的工作或生涯。
鬓似蓬：形容头发散乱，像蓬草一样。
穷张籍：张籍，唐代诗人，此处以贫穷形容他的生活状态。
老晋公：指唐朝宰相裴度，以其年老而有德望。
趋朝：前往朝廷。
款段：形容马行走缓慢，温顺。
骎骎：形容马奔跑迅速。
- 翻译
- 多年来我如同蓬乱的头发，身处破旧车马中的疲惫仆人。
我的诗才仅能与贫困中的张籍相比，得到马匹还得像老晋公那样谦逊。
夜晚起身去朝廷并非我所追求，清晨骑马寻乐又有谁能共享。
我习惯于骑着温顺的马在乡间游走，害怕听到疾驰的马蹄声如风般呼啸。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《谢张安道惠马》。诗人以自嘲的口吻描述了自己的生活状态和对友情的感激。首句“从事年来鬓似蓬”表达了诗人多年仕途劳碌，岁月已在他鬓发上留下了痕迹，形象地刻画了他疲惫的形象。接着，“破车倦仆众人中”进一步描绘了他身处平凡之中的困顿，暗示了生活的艰辛。
然而，诗人并未沉溺于困境，而是以张籍自比，说自己作诗的才能仅能与贫困时的张籍相提并论，这既是对友人才华的认可，也是自我激励。得到好友赠送的马匹后，诗人想到的是像老晋公那样珍惜这份馈赠，而非单纯的物质享受。
“夜起趋朝非所事，晓骑行乐定谁同”表达了诗人对官场事务的厌倦，以及对宁静田园生活的向往。他更愿意在清晨骑马出游，享受那份孤独的乐趣，而不是在朝堂上应酬。最后一句“惯乘款段游田里，怯听骎骎两耳风”则直接描绘了诗人骑马慢行，欣赏乡间景色，对疾驰的马蹄声感到害怕，流露出他对悠闲生活的深深喜爱。
总的来说，这首诗通过个人经历和情感抒发，展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
跋胡德林七夕
鼓盆新恨度良宵，怅望仙娥未见邀。
会取天河离合意，何曾灵鹊久成桥。
端午同子宣平岚榭晚酌望南山而有作
相见常嗟相聚稀，平岚危榭对斜晖。
牛羊遍野草初绿，槐柳成阴春已归。
顶上绯生麋角解，嘴边黄尽燕初飞。
白头共作天涯客，几向南山咏式微。