暑设青綀幕，晴更皂葛巾。
家贫犹气象，人老亦精神。
蜂闹花生计，蛾翾茧化身。
静中观物变，同是一天真。
《闲居》全文
- 翻译
- 夏日设置青綀帷幕，晴天更换黑色葛布头巾。
家中虽然清贫但依然保持着体面气象，人虽年迈却依然精神焕发。
蜜蜂忙碌着为花生的生长计策，飞蛾振动翅膀化作茧的形态。
在宁静中观察万物的变化，本质上都是一样的自然真理。
- 注释
- 暑设：夏日设置。
青綀：青色的细葛布。
晴更：晴天更换。
皂葛巾：黑色的葛布头巾。
家贫：家中贫困。
犹：仍然。
气象：体面气象，指生活态度。
人老：人已年老。
蜂闹：蜜蜂忙碌。
花生计：为花生的生长而忙碌。
蛾翾：飞蛾振动翅膀。
茧化身：化作茧的形态。
静中：在宁静中。
观物变：观察万物变化。
天真：自然的真理，或纯真本性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《闲居》。诗中描绘了夏日家居的清简生活场景，诗人以青綀（一种轻薄的丝织品）为帷幕，晴天则换上黑色的葛巾，展现出朴素的生活态度。尽管家境贫寒，但诗人的精神风貌依然昂扬，显示出其坚韧的人生态度。
诗人观察到蜜蜂忙碌采蜜，象征着生活的艰辛与生机；蚕蛾化茧成蝶，寓意着生命的蜕变和希望。在静谧的环境中，诗人洞察万物的变化，认识到无论环境如何，保持内心的宁静和对自然法则的领悟，都是人生的一种真谛。
总的来说，这首诗通过日常生活细节的描绘，表达了诗人淡泊名利、乐观向上的生活哲学，以及对自然与人生的深刻理解。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
寄题董宰读书轩
坐衙弹琴和且平，退衙读书锵有声。
琴声书声两相和，和气散作花满城。
示知言游不可作，雅俗二者难兼行。
曩余不敏坐此处，轩窗尘土安有名。
堂前薇花寂寂笑，此殆文吏非书生。
君非异人何能尔，吏事不废心转清。
牒纷案聚判笔走，庭空吏散诗句成。
尝闻欧公居夷陵，日讨故牍翻研精。
金陵宰鄞政习礼，天津客已愁鹃鸣。
怀哉尹君志古道，请把此案为商评。
忆旧游
念花边玉漏，帐里鸾笙，曾款良宵。
镂鸭吹香雾，更轻风动竹，韵响潇潇。
画檐皓月初挂，帘幕縠纹摇。
记罢曲更衣，挑灯细语，酒晕全消。迢迢。
旧时路，纵下马铜驼，谁听扬镳。
奈可怜庭院，又徘徊虚过，清梦难招。
断魂暗想幽会，回首渺星桥。
试仿佛仙源，重寻当日千树桃。