避俗鹿挺走，依僧龟深藏。
淡中般若味，定后摩尼光。
坏垣被杂卉，烂熳野媪装。
丛薄鸣幽禽，凄抑怨女吭。
桂谢红不坠，菊繁青已香。
瘖蝉怯露叶，忙蜂急寒芳。
魁芋鹜护乳，拳栗猬脱芒。
菘莳齑瓮绿，粟登酿篘黄。
田父时泥饮，樵夫间谈王。
意适两竖屏，神王三仇攘。
龙耶老聃化，凤兮接舆狂。
翠壁千仞表，西风吹我裳。
《秋山即事》全文
- 拼音版原文全文
秋 山 即 事 宋 /洪 咨 夔 避 俗 鹿 挺 走 ，依 僧 龟 深 藏 。淡 中 般 若 味 ，定 后 摩 尼 光 。坏 垣 被 杂 卉 ，烂 漫 野 媪 装 。丛 薄 鸣 幽 禽 ，凄 抑 怨 女 吭 。桂 谢 红 不 坠 ，菊 繁 青 已 香 。瘖 蝉 怯 露 叶 ，忙 蜂 急 寒 芳 。魁 芋 鹜 护 乳 ，拳 栗 蝟 脱 芒 。菘 莳 虀 瓮 绿 ，粟 登 酿 篘 黄 。田 父 时 泥 饮 ，樵 夫 间 谈 王 。意 适 两 竖 屏 ，神 王 三 仇 攘 。龙 耶 老 聃 化 ，凤 兮 接 舆 狂 。翠 壁 千 仞 表 ，西 风 吹 我 裳 。
- 注释
- 鹿：鹿儿。
僧：寺庙。
般若：智慧。
摩尼光：如摩尼宝石般的光芒。
垣：墙头。
杂卉：杂草。
幽禽：鸟儿。
怨女：女子。
桂谢：桂花凋零。
红不坠：红花未落。
寒芳：寒露中的花香。
魁芋：大芋头。
鹜护：鸭子守护。
菘：白菜。
齑瓮：腌菜坛。
田父：农夫。
泥饮：小酌。
竖屏：孩童般的屏风。
仇攘：与仇敌对抗。
老聃：老子。
接舆：接舆先生。
翠壁：千丈翠壁。
裳：衣裳。
- 翻译
- 鹿儿避开人群疾驰，龟儿则深深藏在寺庙旁。
在平淡中品味智慧的滋味，禅定时散发出如摩尼宝石般的光芒。
破败的墙头长满杂草，就像农妇随意的装扮。
丛中鸟儿鸣叫，女子的哀怨声隐约可闻。
桂花虽凋零，但红花未落，菊花虽多，却已飘散清香。
哑蝉怕冷，忙碌的蜜蜂急于采集寒露中的花香。
芋头有鸭子守护，栗子刺猬已脱去外壳。
白菜种在腌菜坛中，小米酿成的酒泛黄。
农夫时常小酌，樵夫间谈论着王事。
心满意足，两旁屏风似孩童，神态自若，仿佛与仇敌对抗。
老子如龙一般化作云烟，接舆先生像凤凰一样狂放。
千丈翠壁之上，秋风吹过，我的衣裳随之飘动。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天山中的隐逸生活和自然景象，充满了浓厚的禅意与田园诗意。诗人以鹿和龟的形象隐喻自己避世的生活态度，"淡中般若味，定后摩尼光"表达了在平淡生活中体悟到的智慧光芒。接下来，诗人通过描绘杂草丛生、野花烂漫的山野景色，以及鸟鸣虫声，展现了大自然的生机与宁静。
"桂谢红不坠，菊繁青已香"，通过对秋季植物的描绘，传递出时光流转、季节更替的感慨。"哑蝉怯露叶，忙蜂急寒芳"则细腻地刻画了秋日昆虫的活动状态。诗人又借"魁芋鹜护乳，拳栗猬脱芒"，寓言般地展示了物竞天择的生存法则。
"菘莳齑瓮绿，粟登酿篘黄"描绘了农事活动，体现出农耕生活的质朴与满足。"田父时泥饮，樵夫间谈王"则描绘了乡间百姓的闲适生活，他们谈论着王道，流露出对理想社会的向往。
最后，诗人以"龙耶老聃化，凤兮接舆狂"自比，表达出超脱世俗、追求自由的精神境界。"翠壁千仞表，西风吹我裳"则以壮丽的秋景收束全诗，寓意心境的开阔与人生的豁达。
整体来看，这首《秋山即事》是一首富有哲理的山水田园诗，展现了诗人对自然、人生和理想的独特感悟。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
寓居有感三首
亦知世路薄忠贞，不忍残年负圣明。
只待东封沾庆赐，碑阴别刻老臣名。
不放残年却到家，衔杯懒更问生涯。
河堤往往人相送，一曲晴川隔蓼花。
黑须寄在白须生，一度秋风减几茎。
客处不堪频送别，无多情绪更伤情。