石磴手难攀，林深去复还。
人行啼鸟外，僧住白云间。
野兴平秋水，吟魂绕暮山。
马头风作恶，潘鬓任阑珊。
《山行》全文
- 翻译
- 石头台阶难以攀登，树林幽深难以返回。
人在鸟鸣之外行走，僧人居住在白云之间。
野外情趣平视秋水，吟游诗魂环绕傍晚山峦。
马头上的风势恶劣，我任由白发稀疏。
- 注释
- 石磴：陡峭的石阶。
攀：攀登。
林深：茂密的森林。
去复还：来来回回。
人行：行人行走。
啼鸟：鸟儿鸣叫。
僧住：僧人居住。
白云间：云雾缭绕的地方。
野兴：野外的兴趣。
平秋水：面对平静的秋水。
吟魂：吟诗的心灵。
暮山：傍晚的山峦。
马头风：马匹头部的风。
作恶：变得猛烈。
潘鬓：形容人头发稀疏。
阑珊：零落、衰败。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中幽深而宁静的景象，展现了诗人独自山行的独特体验。首句"石磴手难攀"写出了山路崎岖，需要用力攀登，暗示了旅程的艰辛。"林深去复还"进一步强调了环境的幽深，仿佛进入了一个与世隔绝的世界。
"人行啼鸟外"通过鸟鸣声衬托出诗人的孤独，也增添了山行的生动感。"僧住白云间"则以僧人的居所为背景，增添了禅意和超脱世俗的气息。"野兴平秋水"表达了诗人对自然景色的欣赏，秋水让人心旷神怡。
"吟魂绕暮山"流露出诗人沉浸在山水间的诗意情怀，他的思绪随着暮色山峦而起伏。最后两句"马头风作恶，潘鬓任阑珊"，诗人借马头被风吹得摇摆不定，暗指自己年华老去，但并不因此而沮丧，反而任由白发生长，展现出一种淡然的人生态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山行的景致，融入了诗人的情感和哲思，是一首富有意境的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题·其六三台石
突兀群峰倚碧台，如登方丈入蓬莱。
天垂象纬三辰列，日射云霞五岳回。
几夜汉槎孤泛到，何年秦策并驱来。
从知帝梦思良弼，莫讶商岩产异才。