昏聩嗟耳目，管弦堂上调。
世事每相背，秋月虚良宵。
涓吉拟登龙，疾雨惊风飘。
祢刺不得前，东睇心旌遥。
近履传康强，变体笔更饶。
风响虽时接，未若亲闻韶。
忆昔西湖滨，别语请教条。
嘱以马迁史，文贵细字彫。
名言犹在耳，堤柳凡几凋。
兹焉得蜀刻，持赠践久要。
会晤知何时，霁色审来朝。
《史记送后村刘秘监兼致欲见之悰》全文
- 拼音版原文全文
史 记 送 后 村 刘 秘 监 兼 致 欲 见 之 悰 宋 /陈 起 昏 聩 嗟 耳 目 ，管 弦 堂 上 调 。世 事 每 相 背 ，秋 月 虚 良 宵 。涓 吉 拟 登 龙 ，疾 雨 惊 风 飘 。祢 刺 不 得 前 ，东 睇 心 旌 遥 。近 履 传 康 强 ，变 体 笔 更 饶 。风 响 虽 时 接 ，未 若 亲 闻 韶 。忆 昔 西 湖 滨 ，别 语 请 教 条 。嘱 以 马 迁 史 ，文 贵 细 字 雕 。名 言 犹 在 耳 ，堤 柳 凡 几 凋 。兹 焉 得 蜀 刻 ，持 赠 践 久 要 。会 晤 知 何 时 ，霁 色 审 来 朝 。
- 翻译
- 感叹昏庸只看眼前，堂上音乐声悠扬。
世间人事常相违背，秋月明亮却空寂了良宵。
急切想攀附高位，疾风骤雨中飘摇不定。
祢衡言论无法接近，向东远望心神摇荡。
近来身体康健，书法风格更加丰富。
虽然风声时而传来，但不如亲耳聆听美妙乐章。
回忆西湖边，告别的话语清晰如昨。
曾叮嘱要像司马迁写史，文字贵在精细雕琢。
那些名言仍耳边回响，西湖堤岸的柳树已几经凋零。
如今得到蜀刻珍本，兑现了长久的约定。
何时能再次相见，期待晴朗的早晨来临。
- 注释
- 昏聩：愚昧无知。
嗟：叹息。
管弦：乐器。
堂上：厅堂。
世事：世间之事。
背：违背。
秋月：明亮的月亮。
虚：空虚。
涓吉：急切求取。
登龙：升官。
疾雨：猛烈的雨。
飘：飘摇。
祢刺：祢衡，有才气但直言不讳的人。
前：接近。
东睇：向东眺望。
心旌：心情。
康强：健康强壮。
变体：变化多样的风格。
风响：风声。
韶：美妙的音乐。
西湖滨：西湖边。
教条：教导。
马迁史：司马迁的历史著作。
细字彫：细致雕琢的文字。
凡几凋：已经凋零了多少次。
蜀刻：蜀地刻本。
践久要：履行长期的约定。
会晤：相见。
霁色：晴朗的天气。
审：审慎。
- 鉴赏
这首宋诗《史记送后村刘秘监兼致欲见之悰》是陈起所作，表达了诗人对友人刘秘监的敬仰与期待。首句“昏聩嗟耳目”暗指世事纷扰，视听受限，而“管弦堂上调”则描绘了堂上音乐声的美好，形成对比。接着，“世事每相背”表达出世事变迁与理想相悖，而“秋月虚良宵”则寓言良辰美景无人共享的遗憾。
诗人以“涓吉拟登龙”比喻刘秘监仕途有望，却被“疾雨惊风飘”打断，暗示其仕途可能遭遇挫折。刘秘监虽不能前来相见，但诗人“东睇心旌遥”表达了对他的深深思念。随后，诗人称赞刘秘监身体康健，才华横溢，笔力更胜从前。
“风响虽时接，未若亲闻韶”表达了诗人渴望亲自聆听刘秘监的教诲，回忆起西湖边的告别，叮嘱他写作如马迁史书般注重细节和文字雕琢。最后，诗人感慨时光荏苒，友情经久不衰，期待着与刘秘监在晴朗的日子再次相聚。
整首诗情感真挚，通过描绘场景和比喻，展现了诗人对友人的钦佩和期待，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊祀乐章·登门肆赦皇帝升御座宫架奏黄钟宫
太礼备矣，銮车阗阗。
帝来维何，赉及幅员。
有声伊肃，有客伊虔。
彼雉斯开，帝坐中天。
郊祀乐章·太祖皇帝位酌献登歌作大吕宫彰安
一德开墓，百年垂统。
中天禘郊，薄海朝贡。
宝龟相承，器鼎加重。
泽深庆绵，帝复命宋。