929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《劝酒》
《劝酒》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

昨与美人对尊酒,朱颜如花腰似柳。

今与美人倾一杯,秋风飒飒头上来。

年光似水向东去,两鬓不禁白日催。

东邻起楼高百尺,璇题照日光相射。

珠翠无非二八人,盘筵何啻三千客。

邻家儒者方下帷,夜诵古书朝忍饥。

身年三十未入仕,仰望东邻安可期。

一朝逸翮乘风势,金榜高张登上第。

春闱未了冬登科,九万抟风谁与继。

不逾十稔居台衡,门前车马纷纵横。

人人仰望在何处,造化笔头云雨生。

东邻高楼色未改,主人云亡息犹在。

金玉车马一不存,朱门更有何人待。

墙垣反锁长安春,楼台渐渐属西邻。

松篁薄暮亦栖鸟,桃李无情还笑人。

忆昔东邻宅初搆,云甍彩栋皆非旧。

玳瑁筵前翡翠栖,芙蓉池上鸳鸯斗。

日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠。

但教帝里笙歌在,池上年年醉五侯。

(0)
注释
昨:昨天。
美人:美丽的女子。
尊酒:珍贵的酒,指宴席。
朱颜:红润的面色,形容年轻貌美。
腰似柳:形容腰肢纤细。
飒飒:形容风声。
璇题:装饰华丽的题字。
珠翠:形容华贵的首饰。
二八人:指年轻的女子,古代称16岁为二八年华。
盘筵:丰盛的宴席。
啻:仅仅,只有。
儒者:读书人。
下帷:放下帷幕,指专心读书。
逸翮:飞翔的鸟,比喻有才华的人。
金榜:科举考试录取名单。
春闱:明清时期会试的别称。
抟风:借风力飞翔,比喻施展抱负。
十稔:十年。
台衡:古代对宰相的称呼。
车马:代指权贵的随从。
造化:大自然,这里指命运。
云亡:去世。
薄暮:傍晚。
五侯:泛指达官贵人。
翻译
昨日与美人共饮美酒,她容颜如花腰肢似柳。
如今再与美人共倾一杯,秋风吹过,白发已悄然爬上头。
时光如流水般东逝,两鬓斑白禁不住岁月的催促。
东邻建起百尺高楼,题字在阳光下闪耀,光彩夺目。
满眼珠翠皆是妙龄女子,宴席上宾客何止三千。
邻居的读书人正闭门苦读,夜晚诵古书,白天忍受饥饿。
年近三十还未踏入仕途,望着东邻的高楼,心中充满期待。
一旦羽翼丰满乘风而起,金榜题名登科及第。
春闱未完冬已登科,谁能接续这九万里翱翔的壮志?
不到十年便位居高位,门前车马络绎不绝。
人人都在仰望他的位置,他仿佛是大自然笔下的风云人物。
东邻的高楼色彩依旧,主人已逝,气息尚存。
金银车马一无所有,朱门之后还有谁在等待?
长安的春天被锁在围墙之内,楼台渐渐归属西邻。
松竹傍晚时分鸟儿归巢,桃李无语却嘲笑过客。
回忆起东邻的宅院初建,云顶彩栋早已不复当年。
玳瑁宴席前翡翠鸟栖息,芙蓉池上鸳鸯嬉戏。
日月更迭历经几度春秋,兴衰交替如此漫长。
只要帝都的笙歌还在,池边每年都会醉倒五侯。
鉴赏

诗人以对饮美人之乐趣为开篇,描绘其容颜如花、腰肤似柳的倾城之貌。继而转入现实,秋风送爽,头发已见斑白,年华似流水般匆匆东去,两鬓皆因时光推移而渐染霜雪。

诗中又描绘邻家高楼,璇题映日,珠翠盈眸,宛转盘筵,宾客如云。儒者夜诵古籍,朝承饥饿,身处三十未仕之年,仰望东邻,心存安稳。

一旦功成名就,金榜题名,春闱冬科,风光霈霎。官居台衡,不逾十年,门前车马交错纵横。众人仰首以望,笔下生云雨,造化于无形。

东邻高楼,色泽未改,但主人已去世,金玉车马皆不复存,朱门空锁,无人再待。长安春意,渐属西邻,松林薄暮,栖鸟依旧,桃李无情,更笑人间。

忆起昔日东邻宅初建,云甩彩栋已非往昔,玳瑁筵前翡翠栖,芙蓉池上鸳鸯斗。岁月匆匆,凡几秋冬,一盛一衰,何其悠悠也。

但愿帝里笙歌犹存,池上年年醉五侯,此情此景,令人心驰。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送客二首·其一

绿杨阴下紫骝嘶,忍向江头送客归。

满目离情秋色老,几行征雁向南飞。

(0)

画荷花送陈都挥往招宝

招宝青天碧凤翔,沈香大士坐中央。

知君一叶春涛外,遥指莲花出海洋。

(0)

初秋咏月影溪声

月挂半空飘素影,溪流一派送秋声。

溪声入耳原无意,月影穿帘似有情。

(0)

用字谜

三山自三山,山山甘倒悬。

一月复一月,月月还相连。

左右排双羽,纵横列二川。

阖家都六口,两口不团圆。

(0)

芗林

东皋溅寒水,西崦饶清阴。

南埭奎壁丽,北垞静且深。

入门流绿波,竹树何箾椮。

积石象云壑,高堂杳沉沉。

左通云水区,右径梅杏林。

沼沚共回薄,观台郁差参。

纷吾千里游,发轫南山岑。

过门得佳赏,慰此夙昔心。

缅怀企疏翁,岁晚投冠籫。

婆娑此涧谷,俯仰成古今。

嗣德世有人,闻道我所钦。

相见无杂语,晤言写胸襟。

怀旧复惆怅,命酒聊同斟。

饮罢我当去,握手清江浔。

(0)

咏雪

雪者阴之类,大寒之所为。

于人无暖意,著物有消时。

万草若相畏,孤松亦自持。

閒阶不须扫,日照与风吹。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51