松楸不扫洒，吾甚思江东。
七闽在其南，云间无去鸿。
关山共明月，何时一尊同。
小游忘年友，努力翰墨中。
铸金作龙渊，世岂无国工。
《送游尧臣归闽六首·其六》全文
- 翻译
- 墓地上的松树和楸树无人打扫，我非常想念江东的故人。
七闽地区在它们的南方，云端之上没有归雁飞过。
关山共享同一轮明月，何时能共饮一樽呢？
与你这样的忘年交好友，一起在书法和文学中奋斗。
用黄金铸造出像龙渊那样的宝剑，世间难道没有技艺高超的工匠吗？
- 注释
- 松楸：松树和楸树，常用于墓地。
江东：古代中国的一个区域，这里指代故土或朋友。
七闽：古代福建的别称。
云间：天空中，形容遥远的地方。
关山：山川阻隔，比喻距离遥远。
翰墨：书法和墨水，泛指文学艺术。
龙渊：古代名剑，象征高超的工艺。
- 鉴赏
这是一首表达对远方朋友离别时的思念和不舍，以及对共同生活片段的怀念之情的诗。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己的情感。
"松楸不扫洒，吾甚思江东"，开篇便以简洁有力的笔触表达了对远方故土的情思。"七闽在其南，云间无去鸿"则描绘了一种隔绝与遥远的感觉，增强了诗人心中的怀念。
"关山共明月，何时一尊同"这一句，通过对共同赏月的憧憬，表达了对友情的珍视和期待重逢之日。"小游忘年友，努力翰墨中"则转而思索，诗人似乎在鼓励自己通过文学创作来超越时间与空间的限制，以此来维系与朋友之间的情谊。
最后两句"铸金作龙渊，世岂无国工"，展示了诗人的自信与对国家文化之精湛技艺的赞美。这不仅是对个人才华的肯定，也是对整个时代文人艺术成就的一种肯认。
整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对朋友、故土和文化传承的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。