伯夷不食周武粟，程婴可托赵氏孤。
死者复生欲无愧，受遗归妹况在予。
经营百事失本意，跬步寻常畏简书。
人閒若有不税地，判尽筋力终年锄。
《伤歌行四首·其四》全文
- 注释
- 伯夷：古代贤人，以不食周朝之粟而闻名。
程婴：春秋时期晋国忠臣，曾保护赵氏孤儿。
赵氏孤：赵盾的儿子，赵朔，因内乱被杀，后由程婴抚养。
愧：惭愧。
遗：遗留，指去世者留下的使命或遗愿。
妹：妹妹，这里指赵氏孤儿的母亲。
经营：管理，操持。
本意：最初的意愿或理想。
跬步：一小步，比喻极小的事情。
简书：简陋的文书，泛指官府文件。
税地：需要缴税的土地。
筋力：体力，精力。
终年：整年。
- 翻译
- 伯夷不吃周武王的粮食，程婴能托付赵氏孤儿的重任。
即使死者能复活，我也要问心无愧，接受遗命迎娶妹妹，更何况是我。
我忙于各种事务却失去了初衷，连日常行走都畏惧繁琐的文书。
如果人间有块不用缴税的土地，我宁愿拼尽全力，整年辛勤劳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《伤歌行四首(其四)》，主要通过两个历史典故——伯夷拒食周粟和程婴保护赵氏孤儿，来表达个人对现实的感慨。首句以伯夷的坚守节操象征对理想不妥协的态度，次句则借程婴的忠诚，强调忠诚与责任的重要性。诗人感慨，即使面临世俗的繁琐事务，他仍希望能保持初心，不违背自己的信念。
“死者复生欲无愧”表达了诗人对道德追求的执着，即使面对已逝之事，也要问心无愧。“受遗归妹况在予”进一步深化了这种情感，暗示自己也有类似的责任和期待。然而，“经营百事失本意，跬步寻常畏简书”揭示了现实中难以避免的困境，繁琐的事务使他失去了最初的志向，连日常小事都让他感到畏惧。
最后两句“人閒若有不税地，判尽筋力终年锄”，诗人表达了对自由土地的向往，如果能有一片无需纳税的土地，他愿意付出全部精力去耕作，这既是对理想生活的渴望，也是对束缚现实的无奈讽刺。
总的来说，这首诗寓言深刻，情感真挚，体现了黄庭坚在困境中坚守自我，追求理想的精神风貌。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送杨辟秀才
吾奇曾生者，始得之太学。
初谓独轩然，百鸟而一鹗。
既又得杨生，群兽出麟角。
乃知天下才，所识惭未博。
杨生初谁师，仁义而礼乐。
天姿朴且茂，美不待追琢。
始来读其文，如渴饮醴酪。
既坐即之谈，稍稍吐锋锷。
非唯富春秋，固已厚天爵。
有司选群材，绳墨困量度。
胡为谨毫分，而使遗磊落。
至宝异常珍，夜光惊把握。
骇者弃诸涂，窃拾充吾橐。
其于获二生，厥价玉一瑴。
嗟吾虽得之，气力独何弱。
帝阍启岩岩，欲献前复却。
遽令扁舟下，飘若吹霜箨。
世好竞辛咸，古味殊淡泊。
否泰理有时，惟穷见其确。
永阳大雪
清流关前一尺雪，鸟飞不度人行绝。
冰连溪谷麋鹿死，风劲野田桑柘折。
江淮卑湿殊北地，岁不苦寒常疫疠。
老农自言身七十，曾见此雪才三四。
新阳渐动爱日辉，微和习习东风吹。
一尺雪，几尺泥，泥深麦苗春始肥。
老农尔岂知帝力，听我歌此丰年诗。
寄题相州荣归堂
白首三朝社稷臣，壶浆夹道拥如云。
金貂争看真丞相，竹马犹迎旧使君。
岂止轩裳誇故里，已将钟鼎勒元勋。
不须授简樽前客，好学平津自有文。