楚人巧悲秋，分作四种戚。
最极有远行，百感攒羁臆。
林鸟戢和哢，屯云献惨色。
客久归念长，年惊壮图窄。
抚物盈近叹，驱騑拥遥恻。
晓斗亦告劳，垂杓卧楼北。
《远行》全文
- 拼音版原文全文
远 行 宋 /宋 祁 楚 人 巧 悲 秋 ，分 作 四 种 戚 。最 极 有 远 行 ，百 感 攒 羁 臆 。林 鸟 戢 和 哢 ，屯 云 献 惨 色 。客 久 归 念 长 ，年 惊 壮 图 窄 。抚 物 盈 近 叹 ，驱 騑 拥 遥 恻 。晓 斗 亦 告 劳 ，垂 杓 卧 楼 北 。
- 注释
- 楚人：指楚地的人。
巧：擅长。
悲秋：对秋天的悲伤。
四种戚：四种忧伤的情绪。
远行：长途跋涉。
羁臆：心中积聚的情感。
屯云：密集的乌云。
惨色：阴暗的色彩。
归念：思乡之情。
壮图窄：壮志难以实现。
抚物：触景生情。
近叹：眼前的感叹。
驱騑：驾车。
遥恻：遥远的哀伤。
晓斗：清晨的争斗。
劳：劳累。
垂杓：放下酒杯。
楼北：楼的北面。
- 翻译
- 楚地的人们特别擅长悲秋，把它分为四种不同的忧伤。
其中最深沉的是远方游子的离愁，百般情绪郁结在胸中。
林中的鸟儿收敛了欢快的鸣叫，阴云密布，显出凄凉的神色。
在外的旅人长久思念家乡，青春流逝，壮志难酬的感觉愈发强烈。
触景生情，感叹时光荏苒，驾车远行也充满哀伤。
清晨的争斗仿佛也在诉说疲惫，他放下酒杯，躺倒在楼北的窗边。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的萧瑟景象和旅人对远方家国的深切思念。"楚人巧悲秋，分作四种戚"表现了楚地的人们对于秋天的特别感怀，将之细分为四种哀愁。"最极有远行，百感攒羁臆"则写出了旅人的深情和复杂的情绪。
在自然景物中，"林鸟戢和哢"描绘了秋天林中的鸟儿鸣叫声，"屯云献惨色"形容了积聚的云彩带来了一种凄凉的气氛。"客久归念长，年惊壮图窄"表达了旅人长时间不归的思乡之情，以及对时光易逝、壮志未酬的感慨。
诗中还通过"抚物盈近叹，驱騑拥遥恻"这些字眼，传递了一种触物伤情的情怀和深远的怀念。最后两句"晓斗亦告劳，垂杓卧楼北"则是对夜晚星空中斗柄的观察，以及在北窗下安寝时的劳累与孤寂。
这首诗通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了秋天的萧瑟氛围以及人在异乡的孤独与思念。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
香山乾明寺.德庆
香山秀耸千寻碧，绝顶去天不盈尺。
达摩只履昔西归，蹑石犹疑留一迹。
使君览胜游招提，胡不邀我同攀跻。
凭高傲睨九州小，便欲乘此淩天梯。
两人相对掀长髯，指顾万里舒双尖。
昔年云气漫山麓，至今郡志传龙潜。
朅来沧海已清浅，此地依然是重巘。
摩挲为觅旧镌题，零落残碑卧苍藓。