主人携妓我题诗，三十年如一瞬驰。
尚想泊船行马处，不殊冲雪探梅时。
相君已抱牺牛悔，京兆空馀鵩鸟悲。
谁会此怀同向秀，夜邻横玉起孤吹。
《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首·其四》全文
- 注释
- 主人：指聚会的主人。
妓：古代对歌舞艺人的称呼。
题诗：写诗。
三十年：表示时间长久。
一瞬驰：形容时间飞快流逝。
泊船：停船。
行马：骑马。
冲雪：冒着雪。
探梅：赏梅。
相君：对对方的尊称，相当于‘您’。
牺牛：古代祭祀用的牛，象征牺牲。
悔：后悔。
京兆：古地名，这里指京城。
鵩鸟：古人认为鵩鸟预示凶兆。
此怀：这种心情。
向秀：三国时期的人物，以清高著称。
横玉：横笛，古代乐器。
孤吹：独自吹奏。
- 翻译
- 主人带着歌妓，我在旁边题写诗篇，三十年的时光仿佛一瞬间飞逝。
我还记得当初停船或骑马经过的地方，那时的情景就像冒着雪去探望梅花一样。
那位先生已经对过去的牺牲感到后悔，而京城只剩下像鵩鸟般的哀伤。
谁能理解我此刻的心情，就像向秀在夜晚吹奏横笛，孤独而深沉。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧与哀愁的情感之作，诗人通过对过往生活的回顾，表达了对逝去时光的无奈和对友情的珍视。首句“主人携妓我题诗，三十年如一瞬驰”直接点出了时间的流逝和生命的短暂，同时也透露出诗人对于岁月匆匆、难以挽留的情感。
接着，“尚想泊船行马处，不殊冲雪探梅时”表达了诗人对往昔美好时光的怀念，那些曾经一起冒雪寻梅的友情时刻，虽已不再，但在心中依然珍贵如初。这里的“不殊”一词，意味着即使时间过去了，那些记忆并没有随之褪色。
诗人的朋友相君，如今似乎已经有所悔悟，“相君已抱牺牛悔”，这不仅是对友情的回顾，也表达了一种对于过往选择的反思和后悔。而“京兆空馀鵩鸟悲”一句，则描绘出一种寂寞与凄凉的情境，似乎是在强调那份离别后的孤独感。
最后，“谁会此怀同向秀，夜邻横玉起孤吹”，诗人在询问有谁能理解他此刻的心情。这里的“向秀”可能指的是某种高洁的品格或境界，而“夜邻横玉起孤吹”则是对那份难以与人共鸣的哀愁进行了形象的描述，似乎是在用夜静人稀的笛声来比喻自己的寂寞心情。
总体而言，这首诗是一曲时间流逝、友情离别和个人哀愁的挽歌。通过对往昔美好时光的回忆，诗人表达了对于无法挽留之事物的无奈，以及对于那份难以再续的深厚友情的珍视与怀念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
有怀竹隐之筍复用前韵
我家章泉旁，生事苦不足。
惟余数亩地，有竹森似束。
别束梦寐之，诗语见编录。
况当萌茁时，熟杜樵采辱。
官居亦何有，有此数竿绿。
定应好事人，知我来此欲。
不然朝暮间，何计能医俗。
尚嫌地形浅，筍夥当掘斸。
不能助幽深，何况增诘曲。
袖短舞艰长，吾俸五斗粟。
余干游昌国寺
于越之为游，束发迨中年。
契阔固多矣，梦寐如唤焉。
迩来数经过，所休必思禅。
凭栏上清音，解包留煮泉。
摩挲壁间诗，几人获流传。
欧吟庐山高，坡咏西湖全。
惜哉此奇胜，乃不遭两贤。
何当觅扁舟，穷老依云烟。