谁道秋期远，正旬浃、双星相见。
雨足西帘，正玉井莲开，寿筵初展。
麈尾呼风袢暑净，那更著、纶巾羽扇。
殢清歌，不记杯行，任深任浅。湖边小池苑。
渐苔痕竹色，青青如染。辨橘中荷屋，晚芳自占。
蜗角虚名身外事，付骰子、纷纷戏选。
喜时平、公道开明，话头正转。
《水晶帘/南歌子.上定齐六月廿七》全文
- 翻译
- 谁说秋天的约会遥不可及，恰好在这个月圆之夜，两颗星星相对照。
雨后西窗的帘幕垂下，恰逢莲花盛开，庆祝寿宴刚刚开始。
扇子驱赶暑气，无需再佩戴纶巾羽扇，只沉浸在清歌之中，忘记饮酒的顺序，无论深浅。
在湖边的小池塘边，青苔和竹色交织，如同被染过一般。
分辨出池中的荷花屋，它们独自享受着晚间的芬芳。
那些虚无的名声，不过是身外之事，就像骰子游戏，随意地决定命运。
欣喜的是，时局安定，公正公开，话题也转向了积极的方向。
- 注释
- 秋期：秋天的约会。
正旬浃：满月之夜。
玉井莲：清澈如玉的井水中的莲花。
麈尾：古人用来驱赶蚊蝇的工具，这里指扇子。
蜗角虚名：微不足道的名声。
骰子：古代赌博用具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图景。开篇“谁道秋期远，正旬浃、双星相见”表达了对秋天来临的期待和欣喜之情，"旬浃"指的是农历每月初一至初六的称呼，而"双星相见"则是指牛郎织女星（即牵牛与织女星）在秋夜里同时出现在天空中，这种现象在古代被视为美好之兆。
接着“雨足西帘，正玉井莲开，寿筵初展”写出了秋季的雨水滋润了大地，而莲花也在这时绽放，它们那纯洁无暇的白色和优雅的姿态，如同寿筵（古代长者寿辰时摆设的酒席）一样，都是吉祥如意之物。
“麈尾呼风袢暑净，那更著、纶巾羽扇”则描绘了人们在秋风中摇动麈尾（一种用鹿尾制成的扇子）来消暑，同时也穿插着轻薄的纺织品和羽毛制成的扇子，都是夏末秋初人们使用以避暑的物品。
“殢清歌，不记杯行，任深任浅。湖边小池苑”表达了诗人在自然美景中饮酒高声歌唱，却并不计较酒量多少，只是在那湖边的小池旁边的一片苑地上尽情享受。
“渐苔痕竹色，青青如染”写出了苔藓逐渐爬上竹子，使得竹子也呈现出一片深绿色，如同被染了一般。
“辨橘中荷屋，晚芳自占”则是说在橘树和荷花交织成的屋棚里，虽然时间已经不早，但荷花的芬芳依旧沁人心脾，诗人独自享受着这份美好。
最后“蜗角虚名身外事，付骰子、纷纷戏选。喜时平、公道开明，话头正转”表达了诗人对于世俗的名利看得很淡，将这些视为身外之物，而是将自己沉浸在一种轻松愉悦的生活中去。在这样一个太平盛世之下，人们的话题也多半围绕着公正和光明的事务。
整首诗通过对秋天景色的细腻描写，展现了诗人对于自然美好的感受，以及在一个太平盛世中的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
关山月四首林中策杖雅宜骚客之招座上停杯聿称诗人之问况乎金秋云仲玉魄就圆值此日之龙堆益增佳丽非昔年之雁塞惟助凄凉聊即景以拈题用寓怀而展兴体成七绝诗各一章·其三碛中月
笛里关山牧马嘶，秋声秋色总诗题。
谁知此夜中庭月，曾照当年戍卒啼。