卧病人事绝，嗟君万里行。
河桥不相送，江树远含情。
别路追孙楚，维舟吊屈平。
可惜龙泉剑，流落在丰城。
《送杜审言》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 审 言 唐 /宋 之 问 卧 病 人 事 绝 ，嗟 君 万 里 行 。河 桥 不 相 送 ，江 树 远 含 情 。别 路 追 孙 楚 ，维 舟 吊 屈 平 。可 惜 龙 泉 剑 ，流 落 在 丰 城 。
- 注释
- 卧病：因病躺卧。
人事绝：与人世交际断绝。
嗟：叹息。
君：指友人。
河桥：河边的桥，送别之地。
不相送：不能亲自送别。
江树：江边的树木。
远含情：远远地似乎也饱含着情感。
别路：离别的道路。
追孙楚：比喻友人的才情如同孙楚，孙楚为西晋文学家，以才藻知名。
维舟：系舟，停船。
吊屈平：凭吊屈原，比喻友人遭遇不公。
可惜：令人惋惜。
龙泉剑：古代名剑，此处比喻友人的才华或宝贵之物。
流落：散失，失落。
丰城：地名，传说中龙泉剑埋藏之地。
- 翻译
- 病中我与世隔绝，感叹你将远行万里。
无法在河桥为你送行，远处的江边树仿佛寄寓着深情。
你像孙楚一样踏上离别的路途，我停舟凭吊如同追思屈原。
可惜那珍贵的龙泉剑，遗落于丰城之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人宋之问所作的《送杜审言》，通过对比病中与远行者的境遇，表达了对友人的深切思念和不舍。
"卧病人事绝，嗟君万里行。" 这两句通过鲜明的对比，描绘出诗人因病不能参与朋友的送别，而那位要远行的朋友却即将踏上千里之旅的情景。"卧病"表达了作者身处困境，无法亲自为友人送行；而"嗟君万里行"则是对朋友离去的感慨和赞美。
"河桥不相送，江树远含情。" 这两句进一步强化了诗人的思念之情。即便在病中，诗人也无法亲至河桥为友人送别，但那远处的江边树木似乎也能感受到他们之间的情谊。
"别路追孙楚，维舟吊屈平。" 这里写到了诗人虽然不能亲自送行，但心中却在想象着朋友即将经过的地方——孙楚的地界，以及维舟的水域，表达了对友人的不舍和关切。
最后两句"可惜龙泉剑，流落在丰城。" 则是诗人借古代名剑“龙泉”来比喻朋友的才华和抱负，如同宝剑遗失在普通之地一般，可谓是一种深沉的感慨。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友情的寄托，展现了作者深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
闲咏
寂寂抱空虚，暇日阻游豫。
散帙散余清，泛瑟销遗虑。
纤荣吐芳辰，弱华裛清曙。
丹葩曜春曦，白杨号日暮。
层空瞀归云，修岑嗳行雾。
引领洞庭涯，徘徊不能去。
借问此何为，婴以世网故。
柱下徒栖栖，功业未由树。
怅哉揽辔途，漠尔埋轮路。
休浣循予躬，且诵《闲居赋》。
和家兄前塘楼居书怀
人意各有适，自得贵不违。
潜虬本渊媚，冥鸿入云飞。
自是爱芳草，非关薄紫薇。
南塘山水清，可以筑钓矶。
旷野一登楼，青村四作围。
出郊甘离索，高斋保玄虚。
日夜起棹歌，处处见樵渔。
野老多农语，东邻闻读书。
避地翻近人，临潭非羡鱼。
当知陶晏意，奚必廛市居。
飞花曲
长安戚里竞春阳，桃李花开夹道傍。
遥裔鹤烟笼上苑，丰茸鸡树迩明光。
濯锦含霞非一色，刻翠施红映朝日。
同心并蒂引鸳雏，接叶交枝栖凤翼。
西第东邻望不迷，溶溶宛宛复凄凄。
歌残玉树飘成阵，曲罢山芗踏作泥。
婉态柔情分绰约，不与春光共销铄。
初拂交疏入绮窗，径度华池上青阁。
绮窗青阁盛佳人，二八蛾眉不解嚬。
红牙度曲梁尘起，银甲搊筝璧月新。
碧复云屏昼不开，莺啼燕语空徘徊。
慵妆未进雕胡饭，揽带方临玉镜台。
摘蕊扳条还自爱，睡起曾无一枝在。
愔愔迸泪乍停机，脉脉煎心翻解佩。
昔时烂漫空相惜，今日凋零竟何益。
宁知岁月损铅华，宁谓风光类弹射。
万事相看成转蓬，朝居裀褥暮尘中。
安陵坐弃前鱼泣，长信恒悲团扇风。
富贵荣华须及时，烹羊炮羔君莫辞。
清歌窈窕芙蓉帐，美酒蒲萄金屈卮。
高阳酒徒良不恶，执戟何如草《玄》乐。
谁肯低头拜七贵，谁能闭户穷三略。
莫叹飞花太薄情，可怜全盛易骄盈。
铜驼陌上荒荆棘，金爵台前漳水声。
《飞花曲》【明·黎民表】长安戚里竞春阳，桃李花开夹道傍。遥裔鹤烟笼上苑，丰茸鸡树迩明光。濯锦含霞非一色，刻翠施红映朝日。同心并蒂引鸳雏，接叶交枝栖凤翼。西第东邻望不迷，溶溶宛宛复凄凄。歌残玉树飘成阵，曲罢山芗踏作泥。婉态柔情分绰约，不与春光共销铄。初拂交疏入绮窗，径度华池上青阁。绮窗青阁盛佳人，二八蛾眉不解嚬。红牙度曲梁尘起，银甲搊筝璧月新。碧复云屏昼不开，莺啼燕语空徘徊。慵妆未进雕胡饭，揽带方临玉镜台。摘蕊扳条还自爱，睡起曾无一枝在。愔愔迸泪乍停机，脉脉煎心翻解佩。昔时烂漫空相惜，今日凋零竟何益。宁知岁月损铅华，宁谓风光类弹射。万事相看成转蓬，朝居裀褥暮尘中。安陵坐弃前鱼泣，长信恒悲团扇风。富贵荣华须及时，烹羊炮羔君莫辞。清歌窈窕芙蓉帐，美酒蒲萄金屈卮。高阳酒徒良不恶，执戟何如草《玄》乐。谁肯低头拜七贵，谁能闭户穷三略。莫叹飞花太薄情，可怜全盛易骄盈。铜驼陌上荒荆棘，金爵台前漳水声。
https://shici.929r.com/shici/nxUwenAgeg.html
园中十首·其七
南国有遣老，被服蕙与蘅。
驾言和銮谐，行有玉佩鸣。
当昼经康衢，猘狗忽喤喤。
归来独深念，中心久怦怦。
老氏有遗训，含德比于婴。
鸷鸟不能搏，猛兽不能撄。
吾有异心乎，何以得此声。
君子慎终始，为善无近名。
苟能保玄德，万物莫与争。
幸无以一眚，造次易平生。