山头禅室挂僧衣，窗外无人水鸟飞。
黄昏半在下山路，却听钟声连翠微。
《过融上人兰若》全文
- 注释
- 翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。
- 翻译
- 山上寺院屋内挂着僧衣，窗外没有人影，只听见山溪流水潺潺，各种鸟儿飞来飞去。
沿着山路往回走，消磨了半个黄昏，却突然听到晚钟声悠悠传来，仿佛与这山间的青翠岚气连成了一片。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的隐居生活和他与自然的和谐共处。首句“山头禅室挂僧衣”，设定了场景，僧人在山顶的禅室内悬挂着他的衣物，这不仅展示了僧人的日常，也象征着一种超脱尘世、返璞归真的生活状态。
次句“窗外无人溪鸟飞”展现了僧人所处环境的宁静与自然。窗外没有行人，只有溪水边上下飞翔的鸟儿，这是一种极致的孤独和清寂，也是对僧人心境的一种映射。
第三句“黄昏半在下山路”，时间转换到了傍晚，阳光渐渐消退，僧人踏上了下山的小路。这不仅描绘了自然景象的变化，也暗示着僧人的内心世界可能正经历一番从静到动的过渡。
末句“却听钟声连翠微”，在这下山的过程中，僧人突然听到寺院里的钟声，这钟声穿越了山峦，回响在云端。这里的“却”字表达了一种意外和转折，同时也强调了钟声对于僧人的召唤作用，它象征着一种精神上的归宿和超然物外的追求。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，勾勒出一位寻求心灵平静与解脱的僧人形象，以及他与大自然之间微妙而深刻的联系。语言简洁而含蓄，意境淡远而深邃，是一首充满禅意和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
綦毋潜
綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西赣州）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。朝代：唐 字：孝通 籍贯：虔州（今江西南康） 生辰：692-749
- 猜你喜欢
补蜀汉铙歌十二首·其三克老瞒
克老瞒，厥功不可量。瞒挟天子令四方。
以暴如虎贪如狼。既定荆州下长江。
并兵八十三万强。凶威所指横以张。
所触者碎当者亡。遣军师亮谕孙权。
权奉命，发兵助我屯江干。
桓桓烈炬战舰轰，将士大呼冲敌坚。
贼兵百万尸如山。操走乌林四海安。