满架诗书满炷香，琴棋为乐是寻常。
诚知老去唯宜静，自笑闲中亦有忙。
腰下转嫌金印重，眉间渐长白毫长。
手栽园树皆成实，引著儿孙旋摘尝。
《更述荒芜自咏闲适》全文
- 翻译
- 书架上堆满了书籍，还有袅袅的香烟，弹琴下棋是日常的乐趣。
深知年老后只适合清静，即使在闲暇中也感到事务繁多。
腰部开始觉得官印沉重，而眉头上的白发也渐渐增多。
亲手种植的树木都已结果，带着子孙们立刻摘来品尝。
- 注释
- 满架：满是。
诗书：书籍。
满炷香：袅袅的香烟。
琴棋：弹琴下棋。
为乐：作为乐趣。
是寻常：是日常的。
诚知：深知。
老去：年老。
唯宜静：只适合清静。
自笑：自我嘲笑。
闲中亦有忙：即使在闲暇中也感到忙碌。
腰下：腰部。
转嫌：开始觉得。
金印重：官印沉重。
眉间：眉头。
白毫长：白发增多。
手栽：亲手种植。
园树：树木。
皆成实：都已结果。
引著：带着。
儿孙：子孙。
旋摘尝：立刻摘来品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸的隐居生活。"满架诗书满炷香，琴棋为乐是寻常"表达了主人公对知识和艺术的追求，以及他将这些高雅的娱乐活动视为日常的享受。"诚知老去唯宜静，自笑闲中亦有忙"则流露出诗人对待老年生活态度的思考，即便是在安逸的环境中，也会感到某种程度上的忙碌，这可能是由于内心的充实和精神的满足。
接下来的"腰下转嫌金印重，眉间渐长白毫长"展示了诗人对物质象征的态度变化，以及随着年龄增长，对外界荣华的淡然。最后两句"手栽园树皆成实，引著儿孙旋摘尝"描绘了一幅温馨的家庭生活图景，其中包含了对自然和家族的热爱。
整首诗通过平静、自在的笔触，展现了诗人对于晚年生活的向往与享受，以及他对个人内心世界的深刻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄尚礼还广
黄氏先世家庐陵，远山卓荦人中英。
宦游从亲入岭海，择幽占胜居羊城。
羊城南畔构华屋，剩植寒梅与修竹。
一门诗礼蔼清芬，二子森然如美玉。
伯氏早世良可悲，仲氏通儒仍业医。
轩岐学术参奥义，苏董名誉闻当时。
一朝应荐来京国，十载金台恣行乐。
济世常传不老方，活人屡施还生药。
承宣几度登掖庭，拜瞻天表叨恩荣。
布衣何幸逢至治，誓竭忠贞答圣明。
从龙紫塞平□□，惠济旅徒人感慕。
归来太史纪勋庸，藉藉声华播寰宇。
年来顿觉倦驱驰，上疏金门予告归。
朋簪祖饯潞河上，把袂惜别情依依。
乡关迢递几千里，树色微茫渺烟水。
遥瞻钟阜达梅关，指日应期见桑梓。
知君旧宅傍烟霞，杏坞春还尽吐花。
药辨君臣苏瘴疠，火添文武炼丹砂。
养生自有神仙诀，肯信流年双鬓雪。
会看海上觅安期，飞向瑶池弄明月。
《送黄尚礼还广》【明·罗亨信】黄氏先世家庐陵，远山卓荦人中英。宦游从亲入岭海，择幽占胜居羊城。羊城南畔构华屋，剩植寒梅与修竹。一门诗礼蔼清芬，二子森然如美玉。伯氏早世良可悲，仲氏通儒仍业医。轩岐学术参奥义，苏董名誉闻当时。一朝应荐来京国，十载金台恣行乐。济世常传不老方，活人屡施还生药。承宣几度登掖庭，拜瞻天表叨恩荣。布衣何幸逢至治，誓竭忠贞答圣明。从龙紫塞平□□，惠济旅徒人感慕。归来太史纪勋庸，藉藉声华播寰宇。年来顿觉倦驱驰，上疏金门予告归。朋簪祖饯潞河上，把袂惜别情依依。乡关迢递几千里，树色微茫渺烟水。遥瞻钟阜达梅关，指日应期见桑梓。知君旧宅傍烟霞，杏坞春还尽吐花。药辨君臣苏瘴疠，火添文武炼丹砂。养生自有神仙诀，肯信流年双鬓雪。会看海上觅安期，飞向瑶池弄明月。
https://shici.929r.com/shici/lwKHBH.html
送邵婿捧敕命还东莞
嗟我来京师，历岁已逾七。
忝职在宪台，旦夕靡遑逸。
激扬乏长材，献纳愧凉德。
慈亲在高堂，鹤发逾七帙。
一子侍晨昏，顷刻难离侧。
随官缺僮仆，干蛊鲜子侄。
去秋邵婿来，旅邸勤顾恤。
公退问安否，朝参候出入。
翁婿情怡愉，驹隙半载及。
寻蒙圣主恩，悯念慎厥职。
循例授敕词，父母亦褒锡。
光宠被一门，存没咸感激。
顾予系于官，省拜殊未得。
婿今捧敕还，戒行将有日。
制冠与服带，官贫莫能饰。
聊以备礼文，孝心徒恻恻。
惟时属仲春，阳回冰冻释。
轻舟发潞河，涉远宜谨饬。
到家当盛夏，薰风长群物。
喜气溢廷帏，荣耀生里域。
俯仰期报称，鼓舞歌帝力。
父兮尽慈爱，臣则效忠赤。
子弟敦孝敬，耕稼给徭役。
能不忝厥生，永以保贞吉。
《送邵婿捧敕命还东莞》【明·罗亨信】嗟我来京师，历岁已逾七。忝职在宪台，旦夕靡遑逸。激扬乏长材，献纳愧凉德。慈亲在高堂，鹤发逾七帙。一子侍晨昏，顷刻难离侧。随官缺僮仆，干蛊鲜子侄。去秋邵婿来，旅邸勤顾恤。公退问安否，朝参候出入。翁婿情怡愉，驹隙半载及。寻蒙圣主恩，悯念慎厥职。循例授敕词，父母亦褒锡。光宠被一门，存没咸感激。顾予系于官，省拜殊未得。婿今捧敕还，戒行将有日。制冠与服带，官贫莫能饰。聊以备礼文，孝心徒恻恻。惟时属仲春，阳回冰冻释。轻舟发潞河，涉远宜谨饬。到家当盛夏，薰风长群物。喜气溢廷帏，荣耀生里域。俯仰期报称，鼓舞歌帝力。父兮尽慈爱，臣则效忠赤。子弟敦孝敬，耕稼给徭役。能不忝厥生，永以保贞吉。
https://shici.929r.com/shici/t9IsGw.html