建礼通华省，含香直紫宸。
静闻铜史漏，暗识桂宫春。
滴沥疑将绝，清泠发更新。
寒声临雁沼，疏韵应鸡人。
迥入千门彻，行催五夜频。
高台闲自听，非是驻征轮。
《尚书郎上直闻春漏》全文
- 翻译
- 在建礼省与繁华的京城相连，我带着香气直达紫宸殿深
静静地听着铜制漏壶滴水声，暗中感受着桂宫里的春天气息
滴水声似乎快要断绝，却又清冷中带来新生的气息
这声音穿过雁沼，应和着守夜人的鸡鸣
深远的声音穿透千重门扉，每夜都在催促时光流转
我在高台上独自聆听，这并非为了停下远行的车轮
- 注释
- 建礼通：建礼省，古代官署名，此处指朝廷。
华省：繁华的京城。
紫宸：皇宫深处。
铜史漏：古代计时器，用铜制成。
桂宫：宫殿的美称，代指皇宫。
滴沥：滴水声。
清泠：清凉、清冷。
雁沼：皇宫中的池塘，常有雁栖息。
鸡人：古代宫中报时的人。
五夜：一夜分为五更，此处指夜晚。
征轮：远行的车轮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情怀和超然物外的情趣。诗人巧妙地运用了“建礼通华省”、“含香直紫宸”等意象，营造出一种庄严而神秘的宫廷氛围。“静闻铜史漏”、“暗识桂宫春”则表达了诗人对时间流逝和季节更替的感悟，同时也透露出一丝淡淡的哀愁。
“滴沥疑将绝，清泠发更新”这一句，更是深化了这种哀愁之情，似乎在叙述着即将过去的旧岁与即将到来的新春之间的微妙感受。而“寒声临雁沼，疏韵应鸡人”则用鲜明的画面，将自然的声音和节气的变化巧妙地融合在一起。
诗中后半部分，“迥入千门彻，行催五夜频。高台闲自听，非是驻征轮。”表达了诗人超脱于世俗之上的境界，他置身于一座“高台”，远离尘嚣，不为世事所扰，而是悠然自得地聆听着春天的时光流逝。这里的“非是驻征轮”则强调了诗人心态的独立与自由，仿佛在说，他所追寻的是超越凡尘的永恒之声。
总体而言，这首诗语言优美，意境深远，展现了一位才子对春天的独特感悟和他超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。