929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天叹损伤见寄》
《酬乐天叹损伤见寄》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[阳]韵

前途何在转茫茫,渐老那能不自伤。

病为怕风多睡月,起因花药暂扶床。

函关气索迷真侣,峡水波翻碍故乡。

唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章。

(0)
拼音版原文全文
chóutiāntànsǔnshāngjiàn
táng / yuánzhěn

qiánzàizhuǎnmángmángjiànlǎonéngshāng
bìngwèifēngduōshuìyuè

yīnhuāyàozànchuáng
hánguānsuǒzhēnxiáshuǐfānàixiāng

wéiyǒuqiūláiliǎngxínglèiduìjūnxīnzèngyuǎnshīzhāng

注释
前途:未来的道路。
何在:在哪里。
转:变得。
茫茫:模糊不清,迷茫。
渐老:逐渐年老。
那能:怎能。
不自伤:不感到悲伤。
病:生病。
为:因为。
怕风:害怕被风吹到,这里指身体虚弱。
多睡月:常在月下久睡,形容夜不能寐。
起因:起身的原因。
花药:药物,可能指有花香的药材。
暂扶床:暂时靠床支撑起身。
函关:函谷关,地名,这里泛指险要之地。
气索:气氛萧瑟,景象凄凉。
迷:使…迷失。
真侣:真心的伴侣或朋友。
峡水:峡谷中的水流。
波翻:波涛汹涌。
碍:阻碍。
故乡:家乡。
唯有:只有。
秋来:秋天到来时。
两行泪:泪水成行,形容伤心。
对君:对着你,向你。
新赠:新近赠送的。
远诗章:来自远方的诗篇。
翻译
未来的路在哪里,眼前一片迷茫,渐渐老去怎能不心生感伤。
因病害怕风时常伴月而眠,起身只因服药暂且倚床。
函谷关气象萧瑟迷失了真正的伴侣,峡江波涛汹涌阻挡着归乡的路。
唯有秋天到来时,面对你新赠的远方诗篇,不禁流下两行泪水。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,表达了诗人对时光易逝、青春不再以及身患疾病的无奈和自伤之情。诗中的意象丰富,语言优美。

“前途何在转茫茫”这一句,通过对未来道路渺茫莫测的描绘,表达了诗人面对未知命运的迷惘与困惑。紧接着,“渐老那能不自伤”则是诗人对自己年华易逝、身躯日渐衰老的感慨。

在“病为怕风多睡月,起因花药暂扶床”中,诗人写出了自己的疾病之苦,以及为了治愈而依赖药物的无奈。这里的“花药”指的是治疗疾病所用的草本药材,“暂扶床”则是形容暂时支撑着病弱的身体。

接着,“函关气索迷真侣,峡水波翻碍故乡”两句表达了诗人对故乡的思念以及内心的困顿。其中“函关气索”暗示了被隔绝与外界的孤独感受,而“峡水波翻碍故乡”则是通过峡江波涛不息来比喻自己的情绪波动,强烈地表达了对家乡的渴望。

最后,“唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章”中,诗人在秋天的背景下,以眼泪来寄托哀愁,同时也通过送给朋友一首诗,来表达自己的心意。在这里,“秋来两行泪”不仅是对逝去时光的感伤,也是对友情深厚的一种传达方式。

整首诗通过丰富的情感和细腻的笔触,展现了诗人复杂的心境以及深沉的哲思。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

报中有盛年休官者感而赋诗

中都如海士如鳞,乘雁双凫亦见驯。

林下已无长往客,江头谁伴独醒人。

因循傥使能成事,彊健何须便乞身。

但喜高风激颓俗,要令钟漏一番新。

(0)

与道按田至湖山有诗凡九章次其韵.题林屋洞口

仙去遗踪亦漫留,羽旗那复肯来游。

欲知洞府烟霞邃,漠漠苍崖面橘州。

(0)

蒲中杂咏.精思轩

穷年兀兀究遗编,圣处工夫也自贤。

政苦齑盐食不足,诸生毋诮腹便便。

(0)

蒲中杂咏.安民堂

恺悌颁条坐啸馀,自书下考拙催租。

编民不解歌襦裤,凿井耕田一事无。

(0)

次韵张与之登巽亭·其一

百年遗恨了难平,只有南山不改青。

桥下温波秋渺渺,楼头霏雾晚冥冥。

祥钟福地衣冠盛,气润中天草木灵。

那得丹青绘缣素,烦君妙语写无形。

(0)

邓端友临要阁五首·其五

甘苦元从舌上知,竹间风味与谁期。

万竿可斩从人说,一榻乘凉要自嬉。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51