忆当九夏初，恒御君王手。
西风飒然至，持用焉能久。
人情易变如三秋，君恩覆水不可收。
藉使凉飙夺炎热，感陨此身终不绝。
《秋扇行》全文
- 拼音版原文全文
秋 扇 行 宋 /李 兼 忆 当 九 夏 初 ，恒 御 君 王 手 。西 风 飒 然 至 ，持 用 焉 能 久 。人 情 易 变 如 三 秋 ，君 恩 覆 水 不 可 收 。藉 使 凉 飚 夺 炎 热 ，感 陨 此 身 终 不 绝 。
- 翻译
- 回忆起那个初夏时节，你常握在君王的手心。
秋风忽然间吹来，这样的宠爱怎能长久留存。
人的感情善变如同秋天的转换，君王的恩情如流水一去不回头。
即使凉爽的风吹走了炎热，我为你的感动也将永不消逝。
- 注释
- 九夏：指夏季的第九个月份，古时农历制度下的一种说法。
恒御：长久地侍奉或掌控。
西风：秋季的风，象征转变和结束。
感陨：感动以至于陨落，这里指情感上的深深触动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李兼所作的《秋扇行》。通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人的深沉情感和独特的艺术风格。
诗中“忆当九夏初，恒御君王手”两句表达了诗人对于过去时光的追忆，以及皇帝赐予的恩惠，这里的“九夏”指的是长时间，而“恒御君王手”则是说皇帝经常亲自使用这把扇子。通过这样的描绘，诗人传递出一种深厚的情谊和对君主恩泽的怀念。
接下来的“西风飒然至，持用焉能久。”则是写到了秋天来临时那微弱的凉风，以及这种舒适感受并不能持续很长时间。诗人通过这两句，描绘了季节变化与心境变迁之间的微妙联系。
“人情易变如三秋，君恩覆水不可收。”这里，“三秋”是指夏、秋、冬三个季节，意在说明人世间的情感和关系如同四季般容易变换。而“君恩覆水不可收”则强调了皇帝的恩惠如同无法回收的流水一般，是无尽且珍贵的。这两句表达了诗人对人情冷暖以及君恩难以忘怀的深刻感受。
最后，“藉使凉飙夺炎热，感陨此身终不绝。”诗人希望能借助秋天的凉风来消退夏日的炙热，并表达了即使肉体会衰败，但这种感激之情将永远保留。这两句传递出一种超越物质的精神追求和对美好事物的永恒怀念。
总体而言，这首诗通过描绘自然景象与个人情感，展现了诗人对于君恩的深切感激，以及他内心对于时间流逝和世事无常的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王维桃花行
扁舟閒棹武陵曲，落红万点春波绿。
乘兴沿流去不穷，夹岸桃花夺人目。
山回溪转入渐深，萦纡几度隔云林。
遥看林下人家影，近听村前鸡犬声。
恍然初入如人境，洞里烟萝白日静。
兰径春深玉有烟，绮窗昼永花如锦。
惊闻客至复相呼，争迎置酒问何如。
初从避地潜来此，自后因家成久居。
苦遭嬴氏行苛法，竟携妻子尘寰别。
山中犹着秦衣冠，世上谁知晋年月。
世人那自见山青，青山一径通仙灵。
遥连阆苑仙源杳，不见长安战血腥。
归来拟若携家往，祗今灵景知何向。
翠壁红泉祗独寻，芝草琅玕应难想。
万壑千峰翠黛浮，多情长忆别来愁。
回首空山不可问，惟见桃花逐水流。
《王维桃花行》【明·赵迪】扁舟閒棹武陵曲，落红万点春波绿。乘兴沿流去不穷，夹岸桃花夺人目。山回溪转入渐深，萦纡几度隔云林。遥看林下人家影，近听村前鸡犬声。恍然初入如人境，洞里烟萝白日静。兰径春深玉有烟，绮窗昼永花如锦。惊闻客至复相呼，争迎置酒问何如。初从避地潜来此，自后因家成久居。苦遭嬴氏行苛法，竟携妻子尘寰别。山中犹着秦衣冠，世上谁知晋年月。世人那自见山青，青山一径通仙灵。遥连阆苑仙源杳，不见长安战血腥。归来拟若携家往，祗今灵景知何向。翠壁红泉祗独寻，芝草琅玕应难想。万壑千峰翠黛浮，多情长忆别来愁。回首空山不可问，惟见桃花逐水流。
https://shici.929r.com/shici/6fK81qgN.html