斗酒不为薄，饯君千里行。
时危见豪杰，年少易功名。
旗影龙蛇动，甲光霜雪明。
天山三箭定，不请羽林兵。
《送友人从军》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 从 军 宋 /叶 元 素 斗 酒 不 为 薄 ，饯 君 千 里 行 。时 危 见 豪 杰 ，年 少 易 功 名 。旗 影 龙 蛇 动 ，甲 光 霜 雪 明 。天 山 三 箭 定 ，不 请 羽 林 兵 。
- 注释
- 斗酒：一杯酒。
薄：浅薄。
饯：践行。
君：你。
时危：危难时刻。
豪杰：英雄。
年少：年轻人。
易：容易。
旗影：军旗飘动。
龙蛇动：舞动如龙蛇。
甲光：铠甲的反光。
霜雪明：明亮如霜雪。
天山三箭：天山之战中的三箭。
定：决定。
羽林兵：羽林军。
- 翻译
- 一杯酒不算浅薄，为你践行千里路。
在危难时刻显现英雄本色，年轻人容易追求功名。
军旗飘动如龙蛇舞动，铠甲反射出如霜似雪的光芒。
天山之战仅凭三箭就决定胜负，无需再请来羽林军增援。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶元素的《送友人从军》，表达了对朋友从军远去的送别之情以及对其勇猛和豪迈品质的赞美。
“斗酒不为薄，饯君千里行。”这两句描绘了送别时的宴席，斗酒象征着丰盛与敬意，而“饯君”则意味着给远行者送上路费，“千里行”显示了朋友即将踏上的长途。
“时危见豪杰，年少易功名。”在这两句中，“时危”指的是国家或社会面临的危机，而“豪杰”是那些能够挺身而出的人物；“年少”暗示了朋友可能还很年轻，但即便如此，也能在这样的时刻迅速建立功勋。
接下来的两句，“旗影龙蛇动，甲光霜雪明。”通过对军旗和盔甲的描写，展现了战争的壮观景象。旗帜随风舞动，如同龙蛇一般生动，而甲胄在寒冷的霜雪中闪耀着坚硬的光芒。
最后两句，“天山三箭定，不请羽林兵。”其中“天山”可能指的是遥远而险峻的地方，“三箭定”则可以理解为朋友在远方立下了决心或达成了某种目标；“不请羽林兵”表明即使是在艰难的情形下，朋友也不需要请求其他的军队援助，这反映出了对朋友独立作战能力的信任。
整首诗通过送别和赞美的方式，展现了诗人对朋友勇武和坚毅品格的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送心上人归琴川
五道川流似五弦，绿窗朱户照明鲜。
飞来峰下僧归去，髣髴华亭落照船。
酬子寿谢宫使七夕见寄
吾门开康庄，吾心洞秋旻。
泓澄湛无底，方寸无涯津。
美人隔秋水，数月一合并。
昨宵七月七，游子脚不停。
仰看乌鹊桥，遥盼牛女星。
吁天致私祷，席地罗广庭。
乞巧问天孙，逐物昧己灵。
齐东田野间，语言殊不经。
夫何古犹今，竞作奔奔鹑。
玉霄眇空阔，银汉横青冥。
不须赋解嘲，且复歌闲情。