仲远英俊人，落笔惊飞电。
来自神仙中，风姿冰雪盥。
我谪天南陲，君来适相见。
忆昔我与君，射策麒麟殿。
君时气横秋，九万抟风便。
文辞洒星斗，议论倒江汉。
便宜上玉堂，不尔登蓬馆。
别来二十年，青衫尚州县。
兰薰麝所忌，玉洁女多怨。
嗟我正衰迟，何阶往论荐。
岂有如此人，而得长贫贱。
朝廷方急贤，珠璧联清贯。
去去行勿迟，九天春昼暖。
《送郑仲远》全文
- 注释
- 英俊：才智出众。
落笔：下笔。
谪：贬谪。
麒麟殿：古代宫殿，比喻科举考试场所。
气横秋：形容气势如秋高气爽。
便宜：适宜，恰当。
蓬馆：简陋的住所。
青衫：古代官员低级的服装。
兰薰：兰花的香气。
玉洁：比喻人的品行纯洁。
急贤：急需贤才。
九天：天空的代称，这里指朝廷高位。
- 翻译
- 仲远真是个才俊之人，他的笔下如闪电般惊人。
他仿佛从仙界降临，风度如同冰雪般洁净。
我被贬到南方边陲，你却在此时来访，真巧。
回忆起过去，我们在麒麟殿一同应试。
那时你的气势如秋高气爽，能轻易驾驭九万里风。
你的文章如星辰洒落，言论能震撼江河。
本该你直上玉堂，而不是困在寒酸的住所。
分别已二十年，你还穿着青衫，仍在州县任职。
兰花的香气令麝香嫉妒，你的纯洁常让女子心生怨念。
我如今衰老力衰，不知如何推荐你才能得到重用。
怎会有这样的人，长久处于贫穷和低贱之中。
朝廷现在急需贤才，像你这样的明珠应被选拔。
快去吧，不要拖延，春天的九天之上温暖如春。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品，名为《送郑仲远》。从诗中可以看出，张九成对郑仲远的英俊才华和不凡品格给予了极高的评价。
“仲远英俊人，落笔惊飞电。” 这两句描写郑仲远的文采非凡，每当他提笔写作，都如同惊人的雷鸣般震撼人心。
“来自神仙中，风姿冰雪盥。” 这里通过对比手法，将郑仲远比喻为从神仙界降临人間的人物，他的风度和气质清冷脱俗，如同洁净的冰雪一般纯净无暇。
“我谪天南陲，君来适相见。” 诗人表达了自己在遥远的地方，对郑仲远到来的喜悦之情，以及对重逢旧友的欣慰。
“忆昔我与君，射策麒麟殿。” 这里提及两人曾经共同参加科举考试的情景，射策即是写试卷，麒麟殿通常指代考场。通过这句诗，可以感受到他们之间过去的深厚情谊。
“君时气横秋，九万抟风便。” 描述郑仲远在当时的盛名和影响力，他的才华如同秋天的风，广泛传播，无人能挡。
“文辞洒星斗，议论倒江汉。” 这两句强调了郑仲远的文学成就，他的文章如同星辰般璀璨夺目，而他的议论和见解则能够让人们耳目一新，如同翻转江河一般。
“便宜上玉堂，不尔登蓬馆。” 诗人建议郑仲远应该进入高贵的场所（玉堂），而不是屈尊于低下的位置（蓬馆）。
“别来二十年，青衫尚州县。” 这里表达了时间流逝，二十年的光阴已经过去，而郑仲远仍然保持着当年的清廉操守，如同那件未变的青色衣服一样。
“兰薰麝所忌，玉洁女多怨。” 这两句诗描绘出一种情境，或许是指两人之间曾经有过误会或隔阂，但这些都已成为过去。
“嗟我正衰迟，何阶往论荐。” 诗人感慨自己才华不再，如今又到了需要向上推荐人才的时候，却不知该如何选择和推举。
“岂有如此人，而得长贫贱。” 这里表达了诗人对郑仲远命运的同情，尽管他才华横溢，但却一直过着清贫的生活。
“朝廷方急贤，珠璧联清贯。” 朝廷正值用人之际，对人才的需求尤为迫切，如同珍珠和璧玉串联成一条光彩夺目的项链。
“去去行勿迟，九天春昼暖。” 最后，诗人劝郑仲远不要犹豫，要赶紧行动，因为这是一个适合人才脱颖而出的时机，春日的阳光温暖，是成长和发展的大好时节。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠孔参军
丈夫志经营，岂曰生不辰。
依人七尺贱，隐忍成埃尘。
亲寿如过隙，欲去还逡巡。
狐裘裼素锦，玉气为女人。
单步以负笈，英雄方苦身。
与君同感激，酣饮娱青春。
紫袖方吹箫，青绡持拂巾。
上客列广座，欢言相情亲。
文藻四辉映，绮思霞氤氲。
如彼洞光珠，精灵烛百神。
司马秉冰镜，林宗乐人伦。
殷勤勖明德，及此白发新。
著作为世师，岂敢辞苦辛。
送王子从军
太白天将军，夜来穿月出。
光芒一何长，直使阴精失。
吁嗟兵象见，变乱将无日。
怜君虎豹姿，自此难安佚。
子房青云士，高尚素无匹。
一朝去从军，鞍马如风疾。
经营罗甸兵，左右哀牢帅。
天心早能知，王命多论述。
英雄方缤纷，囊括须高密。
王侯宁有种，厮养亦胶漆。
仲夏珠江湄，送君情洋溢。
离支堆玉盘，花露甘如蜜。
半醉即扬鞭，乳羊啖未毕。
慷慨辞故人，故人多卓逸。
羊裘钓泽中，亦有男子一。