慨我复成留，辞君重作愁。
春风渺归雁，野水迥浮鸥。
已别还来见，因行亦当游。
同僚二三子，杯酒互相酬。
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福·其二》全文
- 注释
- 慨：感叹。
复：又。
留：离人。
辞：告别。
愁：忧虑。
渺：渺茫。
归雁：从北向南飞的大雁。
野水：野外的水面。
迥：遥远。
浮：漂浮。
别：分别。
还来见：再次相见。
因行：因为出行。
当游：如同游历。
同僚：同事。
二三子：几个人。
杯酒：饮酒。
互相酬：相互敬酒。
- 翻译
- 感叹我又成了离人，告别你让我心中充满忧虑。
春风吹过，归雁渺茫，野外水面，鸥鸟自在漂浮。
已经分别，再见时分也如游历一般，充满了偶然与惊喜。
与同事们一同，举杯对饮，相互慰藉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福(其二)》。诗中表达了诗人与友人分别时的复杂情感。"慨我复成留，辞君重作愁"两句，流露出诗人对即将离别的感慨和对朋友的深深挂念，字里行间透露出淡淡的忧愁。"春风渺归雁，野水迥浮鸥"通过描绘春风吹过归雁南飞和鸥鸟在水面自由漂泊的景象，寓言了诗人自己对远方的向往和对眼前离别的无奈。"已别还来见，因行亦当游"表达了诗人希望即使分别，日后还有重逢的机会，旅途也能成为一种新的游历体验。最后两句"同僚二三子，杯酒互相酬"则展现了朋友们以酒相赠，共度离别的场景，体现出友情的深厚。
总的来说，这首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人与友人离别之际的不舍与期待，以及对未来的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·羊角飘尘
羊角飘尘，金乌烁石，雨凉念秋。
有虚堂临水，披襟散发，纱幮雾卷，湘潭波浮。
远列云峰，近参荷气，卧看文书琴枕头。
蝉声寂，向庄周梦里，栩栩无谋。
茶瓯。
醒困堪求。
粗饱饭安居可以休。
算闲静胜，吾能自乐，荣华纷扰，人谩多愁。
习懒非痴，觉迷是病，一力那能胜九牛。
俱休问，且追寻觞咏，知友从游。