谋生在衣食，不仕当作农。
识字读农书，岂不贤雕虫。
妇当娶农家，养蚕事炊舂。
晨耕候春扈，夜织惊秋蛩。
畦蔬胜肉羹，社酒如粥醲。
毋为慕朝帻，谄笑求见容。
《杂兴五首·其一》全文
- 翻译
- 以务农为生计，不做官也满足。
读书识字专研农事，难道不比雕虫小技高明。
妻子应嫁农家子弟，共同养蚕做饭和舂米。
清晨耕作期待春暖花开，夜晚纺织惊醒秋虫鸣叫。
田间蔬菜胜过肉汤，社酿的酒浓烈如粥。
不必羡慕做官的头巾，不应谄媚取悦他人以求容身。
- 注释
- 谋生：生计。
衣食：日常生活。
仕：做官。
农：农业。
雕虫：微不足道的小技艺。
妇：妻子。
农家：农村人家。
炊舂：做饭和舂米。
扈：春天的风。
蛩：秋天的蟋蟀。
畦蔬：菜园中的蔬菜。
肉羹：肉汤。
社酒：乡村节日的酒。
粥醲：浓郁的粥。
朝帻：官员的头巾。
谄笑：奉承的笑。
见容：被接纳，被容许。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴五首(其一)》，他以朴素的语言表达了对田园生活的向往和对仕途的淡泊态度。诗中，诗人认为通过务农也能实现自给自足的谋生，读书学习农事知识，比仅仅追求雕虫小技更为贤明。他倡导妇女应与农家联姻，共同参与农事，如养蚕、做饭、早出晚归耕作，享受四季变换带来的自然乐趣。他认为自家种植的蔬菜胜过昂贵的肉羹，自酿的社酒也醇厚可口。诗人反对为了迎合权贵而卑躬屈膝，表达了对淳朴生活的坚守和对人格尊严的维护。整首诗体现了陆游对于简单生活和独立人格的崇尚。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
中秋登南昌南楼玩月有寄用东坡韵
南昌仙人楼何高，上凌月窟宵察毫。
三年两次失佳会，不随众上看银涛。
尔来散尽便娟子，十丈飞甍杳如水。
酒酣舞节无奈何，忽复登楼惆怅起。
此时碧汉飞晶丸，妖蟆避焰都潜蟠。
转留更恋玩莫释，冰辉乱溢生芒寒。
回首秦吴复燕汴，繁华百代须臾变。
但闻帝子閟银盘，那见仙人遗铁板。
重挥双泪对江山，露草风镫若个坚。
照遍古人今月在，不留今月古人看。
古今看月斯楼好，一一欢娱太潦草。
数去明年恐更非，悲来今夕还应老。
自从离别万事贫，南昌风景尽愁人。
凭栏一吐肝胆出，为寄当时楼上客。