夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞。
密意未曾休，密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。
《浪淘沙令》全文
- 翻译
- 淅淅沥沥的夜雨，滴答出一个寒秋，也恰好将深深的思念，洒上我心头。你一定要珍重自己，保护好绰约的风姿。你究竟为谁才生了病？又是为谁才如此娇羞？
珍藏的心意不曾休止，心中的愿望难以实现。我卷起四周的珠帘，且让月光洒满小楼。回想起欢聚的日子，真像一场美梦，纵然是梦，我也要竭力挽留。
- 注释
- 风流：指美好动人之风韵。
端的：究竟、到底。
密意：隐秘的情意。
珠帘四卷：谓楼阁四面的珠帘卷起。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《浪淘沙令》，以细腻的情感描绘了秋夜雨中的思绪。"夜雨做成秋，恰上心头"，寥寥数语便勾勒出秋雨连绵的夜晚，词人心中泛起淡淡的愁绪。"教他珍重护风流"，词人似乎在叮嘱某人要珍惜眼前的美好时光，但又暗示这美好的事物易逝，令人不禁心生忧虑。
"端的为谁添病也，更为谁羞"，进一步表达了词人对这份情感的矛盾与无奈，既为自己因思念而病痛，也为对方可能因此感到羞愧。"密意未曾休，密愿难酬"，词人深藏心底的感情无法传达，愿望也无法实现，流露出深深的遗憾和无奈。
"珠帘四卷月当楼"，通过描绘月光洒满珠帘的场景，营造出一种凄美的氛围，词人沉浸在回忆与梦境之中。"暗忆欢期真似梦，梦也须留"，他暗自回味过去的欢乐时光，如同一场梦幻，即使在梦中，也希望那份美好能被永久地保留。
整体来看，这首词情感深沉，词人以细腻的笔触表达了对秋夜雨中情感的深深感慨，以及对无法实现的愿望的惋惜，展现了纳兰性德词作中常见的深情与哀婉。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
弘治己酉盆池莲一茎三花八月梦登鸡鸣山见日出众以为异是秋予下第而三儿生自是栽莲未始成也五月十日方小试盆池一花追忆往事诗以记之
碧玉波间品字红，转头三十四薰风。
天机云锦人看汝，汲水薶盆我已翁。
日畔早霞争借彩，月中香雾已浮空。
书生结习真堪笑，时复凭阑忆梦中。
破镜篇
破镜宁终破，不愿重入奁。
断弦宁终断，不愿鸾胶粘。
人生一生惟一死，此身岂可轻相许。
因循一语涉狐疑，死向重泉作羞鬼。
所以古志士，跬步不敢轻。
譬逢三岐路，熟问乃敢行。
屹立万仞冈，决眦孤风生。
乾坤落落一身远，风尘混混双眸明。
古人已去不可作，末世吁嗟轻唯诺。
昨日仇雠今友朋，朝哭泣兮暮欢谑。
凉风萧萧吹客衣，苍茫岁晚孤鸿飞。
梅花夹道慵举首，涕泪满襟怀昔时。
我愿天地间，万事皆从愿。
有始必有终，不作风花片。
陶然百岁中，永绝痴儿面。
君不闻蔡琰胡笳十八拍，千载英雄泪如霰。
宫人戏婴
宫漏迟迟清昼长，落花乳燕春茫茫。
君王放蝶恣游幸，三千粉黛争辉光。
何物佳人独沾宠，流苏帐煖生龙种。
眉目分明画不如，一颗明珠掌中捧。
侍儿稳抱近华清，笑啼时作呱呱声。
奋身似欲就其母，招呼解识宫娥名。
内家堕地皆宗子，分得天潢一泓水。
大者为王小者侯，继继绳绳永无已。
却笑三郎懒作家，恣渠野鹿衔宫花。
锦绷儿娇玉环醉，金钱赐予何其奢。
良工画此非无意，用戒宫闱禁儿戏。
古来惟数太任贤，胎教文王传万世。
梦萱为新斋兄赋
当年堂北萱花开，慈亲正少儿提孩。
今日慈亲竟何逝，忽惊风雨萱花摧。
谁道吾家风景好，慈闱寂寞萱花老。
罔极常思鞠我恩，未应唤作忘忧草。
长夜沈沈宫漏迟，氤氲宝篆销金猊。
神游天上隔风雨，今夕分明梦见之。
醒来感叹情何极，举目茫茫泪沾臆。
伤心不忍睹兹花，尘满北堂空伫立。
徘徊我亦绕花傍，仙源一脉同天潢。
七龄慈母早见背，此恨相为天地长。