园林晓气清，篱巷夕阳明。
石窦闻寒碓，烟坡见晚耕。
豚蹄供祷赛，龟壳问阴晴。
欲识丰年乐，一村鸡犬声。
《田舍》全文
- 注释
- 晓气：清晨的凉爽气息。
篱巷：简陋的篱笆小巷。
石窦：石缝中的水道。
寒碓：冬天用来舂米的石臼。
烟坡：烟雾缭绕的山坡。
豚蹄：猪蹄，用于祭祀。
祷赛：祈祷和祭祀活动。
龟壳：古人占卜工具。
阴晴：天气好坏。
丰年：丰收之年。
鸡犬声：乡村常见的鸡鸣犬吠声。
- 翻译
- 清晨的园林空气清新，篱笆小巷夕阳照得明亮。
听见山石间的水碓发出寒意，从烟雾笼罩的山坡上看到傍晚的农耕。
猪蹄被用来祭祀祈求丰收，用龟壳占卜天气阴晴。
想要了解丰收的喜悦，只需倾听整个村庄的鸡鸣犬吠声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇“园林晓气清，篱巷夕阳明”两句，通过对比鲜明的光线和清新的空气，勾勒出一个既幽雅又温馨的家园环境。“石窦闻寒碓，烟坡见晚耕”接着描写的是自然界的声音以及农人的劳作场景，表现了诗人对田园生活的亲切感受。
“豚蹄供祷赛，龟壳问阴晴”两句则透露出乡村生活中的某些迷信色彩，如用猪蹄进行祭祀和使用龟壳占卜天气，反映出当时农民的生活状态和信仰习俗。
“欲识丰年乐，一村鸡犬声”这两句诗表达了诗人对于丰收年的喜悦，以及通过鸡鸣狗吠的声音来感知一个和谐而宁静的乡村社区。整首诗以平淡质朴的笔触，展现了一幅充满生机与乐趣的田园风光，同时也流露出诗人对自然生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
奉张公子歌
戚里张公子，古貌又古心。
面若一尺玉，心如百鍊金。
碧树阴阴绕茅屋，不惜黄金买书读。
有时梦到羲皇前，河洛图书看不足。
白昼呼童扫落花，高閒真似野人家。
堂上灵椿八千岁，綵服裁为五色霞。
白头邂逅洪都市，令我见之心即喜。
今人容貌古人心，一曲长歌吾老矣。
白马篇
房星夜坠秋河碧，夭矫雄姿龙八尺。
何年飞下九重天，自□人间骑不得。
置之天上白玉阑，长鸣直欲趋天关。
瑶池碧桃千万片，回风吹雪春斑斑。
不学开元照夜白，西入褒斜走荆棘。
愿逐轩辕凌紫霞，远游常在太清家。